Şunu aradınız:: deficiency (İngilizce - Farsça)

deficiency .
ناکارآئي .

biotinidase deficiency
نقص بیوتینیداز

wet beriberi from thiamine deficiency.
بربري مرطوب دراثر کمبود ويتامين بي-1.‏

deficiency of this protein causes hemophilia b.
نبود این عامل موجب هموفیلی b میشود.

it is no longer a conversation about overcoming deficiency.
دیگر مکالمه بر سر فایق آمدن بر نقص ها و معلولیت ها نبود

shes got factor seven deficiency . its a blood disorder .
اون نقصان فاكتور هفت داره يک اختلال خوني .

==genetics==it is associated with a deficiency in asah1.
بررسی آنزیم در آمنیوسیتهای کشت شده یا نمونه پرز کوریونی.

it is caused by a deficiency of the enzyme xanthine oxidase.
نقص در آنزیم گزانتین اکسیداز یا دهیدروژناز.

at the age of 11, messi was diagnosed with a growth hormone deficiency.
در سن۱۱ سالگی تشخیص داده‌شد که او با کمبود هورمون رشد مواجه‌است.

limb loss is a result of either removal by amputation or congenital limb deficiency.
فقدان عضو می تواند در نتیجه قطع عضو یا فقدان مادرزادی عضو باشد.

there are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.
همچنین بعضی کودکان بدون دست متولد می شوند، که آنرا نقص عضو مادرزادی می نامند.

==pathology==a deficiency in its cofactor, vitamin c, is associated with scurvy.
کمبود ویتامین ث با اختلال در کار این آنزیم باعث بروز بیماری اسکوروی scurvy می‌شود.

the human physiology of vitamin b12 is complex, and therefore is prone to mishaps leading to vitamin b12 deficiency.
در داخل سلولها ویتامین b12 از فاکتور داخلی جدا میشود و به پروتئین دیگری بنام ترانس کوبالامین دو متصل میشود .

and we certainly seized the people of pharaoh with years of famine and a deficiency in fruits that perhaps they would be reminded.
قوم فرعون را به قحط و نقصان محصول مبتلا كرديم، شايد پند گيرند.

to answer this deficiency, the navy commissioned development of the f/a-18e/f super hornet.
f/a-۱۸ و نوع دوسرنشینه نیز مورد آزمونهای گوناگون پروازی در مرکز آزمون نیروی دریایی قرار گرفت.

it is more specifically described as an action or opinion given through inadequate use of reason, emotional distress, or cognitive deficiency.
به طور خاص‌تر، عمل یا نظری است که با خردورزی ناکافی، پریشانی عاطفی و یا کمبود شناختی انجام گرفته باشد.

this scheme quickly exposes some of the most common causes of anemia; for instance, a microcytic anemia is often the result of iron deficiency.
این نما بسرعت برخی از علل رایج بروز کم خونی را نشان می‌دهد برای نمونه یک کم خونی میکروسیتیک اغلب حاصل کمبود آهن است.

", some methods couch the question in terms of challenges, which still focuses on deficiency, on what needs to be fixed or solved.
برخی دیگر از رویکردها هم چنین سوال‌هایی را می‌پرسند: مشکلات کدام هستند؟ چه چیزی اشتباه است؟ چه چیزی به تعمیر و اصلاح نیاز دارد.

coral calx, known as praval bhasma in sanskrit, is widely used in traditional system of indian medicine as a supplement in the treatment of a variety of bone metabolic disorders associated with calcium deficiency.
کربنات‌کلسیم مرجان که در سانسکریت به نام پراوال بهاسما شناخته می‌شود در سیستم پزشکی سنتی کاربرد وسیعی دارد و به عنوان مکمل در درمان تعداد زیادی از اختلالات متابولیتی استخوان که با کمبود کلسیم همراه است، به کار می‌رود.

urease positive non h. pylori bacteria in the oral cavity might be responsible for false positivity after their translocation from the oral cavity to the gastric mucosa in a deficiency of stomach acid [37].
باکتری اورهاز مثبت غیر h. pylori در حفره دهان ممکن است مسئول مثبت کاذب پس از انتقال انها از حفره دهان به مخاط معده در کمبود اسید معده باشد [37].