Şunu aradınız:: doind whatever the firm can get away with (İngilizce - Farsça)

get away with this .
آمبرلا نميتونه فرار کنه .

what's the smallest number we can get away with?
حداقل تعداد چقدر است؟

not get away with it .
با اون فرار نكني .

get away with that torch .
با اون مشعل برو بيرون .

l usually get away with it too .
اين كار هم در ضمن از دستم بر مياد .

lars , isnt that hard to get away with .
لارس ، از اين قضيه خلاص شدن سخته .

no , he didnt get away with very much .
نه ، اون هنوز از اينجا زياد دور نشده .

against the assholes who slip through the raindrops . who get away with it .
برعليه عوضي هايي که مرتکب جرايم ميشن و از دست قانون در ميرن .

are you going to let them get away with this?
آيا تو به اونا اجاه دادي با اين برن ؟

you idiot you let him get away with our money .
احمق گذاشتي با پولاي ما در بره .

dont worry . i wont let li tien get away with it .
نگران نباش . من نميزارم لي تيان از زيرش در بره .

its no use . were not gonna get away with it , joe .
فايده نداره . اين جوري جون . سالم در نميبريم ، جو .

maybe i could get away with it , get away from norma .
چه بسا ميتوانستم از توضيح دادن شانه خالي كنم از دست نورما در بروم .

jerry , youre outta your mind . you cant get away with this .
عقل تو از دست دادي چه جوري ميتوني ازش قسر در بري .

and this brings up the question, what made them think they could get away with something like that?
و این اتفاق با خودش این پرسش رو به همراه آورد که، چطور به ذهن‌شان خطور کرده بود که می‌تونن از زیر همیچین چیزی در برن؟ چطور به ذهن‌شان خطور کرده بود که می‌تونن از زیر همیچین چیزی در برن؟

and also, could you create the worst possible tedtalk that they would still let you get away with?
و همچنین ، آیا می توانید بدترین بحث محتمل تد را که آنها هنوز اجازه میدهند دیده شوند خلق کنید؟

my father didnt want him to get away with it so neither can i . come on .
پدرم نميخواست که از اين کار فرار کنه . پس من هم نميخوام . زودباش .

nobody hurts carla and gets away with it.
هيچ كس نميتونه كارلا رو اذيت كنه و همينطوره راحت بره

that would mean that i was a chancer and you were an idiot for letting me get away with it.
به این معنی هستش که من یک شیادم و شما احمقی هستین که می‌ذارین من سرتون کلاه بذارم.

before the group can get away, mrs. munson uncovers the plot and tells dorr to return the money and go with her to church on sunday, or face the authorities.
پروفسور از اتاق مذکور خوشش آمده و قرار می‌شود که اتاق را بگیرد ولی با این اجازه که وی و چند تن از دوستانش بتوانند از زیرزمین خانه برای تمرین موسیقی استفاده کنند.