İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
please don't keep me in your heart.
لطفا منو تو قلبت نگه دار
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you shouldn't keep me in your heart.
شما نبايد منو در قلب خودتون نگهداريد
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we don't keep them all.
همه آنها را نگاه نمىداريم.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't get me in trouble for your mistake.
به خاطر اشتباه خودت من رو توي دردسر ننداز
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
people don't seem to look me in the eye here.
. آدماي اينجا توي چشماي من نگاه نمي کنن
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i always know. you don't look me in the eye.
هميشه مي دونستم براي اينكه تو چشمهام نگاه نمي كني
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can't you tell me in detail?
نميتوني جزييات رو بگي؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cut me in .
منم هستم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why don't you eat with me in my room before you go?
چرا قبل از اینکه برید در اتاقم با من غذا نمیخورید؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't know why he's trying to implicate me in this...
...من نمیدانم چرا او سعی میکنه مرا درگیر این موضوع بکنه
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you don't stop calling me in the middle of the night.
. اگه نصف شب دست از تلفن زدن به من برنداريد
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he sent me in,
او من را فرستاد داخل
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but why he want to keep me in the dark .
آخه چرا ميخواد من تو بيخبري بمونم شايد بتونم کمکي بکنم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lee , reel me in , .
منو بکش بالا .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he hasn't talked to me in two months, mom.
. اون دو ماهه که با من حرف نزده مادر
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liraz , get me in .
ليراز ، بزار بيام .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
something pulled me in .
يه چيزى هولم داد تو .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
count me in . likewise .
منم ميخوام . بعلاوه من .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- what? - let me in!
- چي؟ - بذار بيام تو
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come on , t , you brought me in on this . ``$20 mil .
ببين ، تو من را تو 20 ميليونش شريک کردي .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: