Şunu aradınız:: have crush on you (İngilizce - Farsça)

i have a huge crush on you .
من خيلي خيلي کشته مردتم .

. . .a major crush on you.
خيلي خاطر خواهت بودم …

he knows i have a silly girlish crush on you .
اون ميدونه كه من يك برخورد دخترانه احمقانه با تو دارم .

you like me . you have a crush on me .
دوستم داري . تو کشته مرده مني .

good on you .
آفرین بر تو .

go on. you.
زودباش تو برو

i dont want a girl to have a crush on me .
شايد من فقط به تو علاقه داشته باشم .

have you got any food on you no .
خوراکي همراهت نداري نه .

erixes on you .
مسخرم نکن .

come on , you guys .
يالا . شما بچهها .

hold on. you knew?
صبر کن ببينم! يعني تو مي دونستي؟

i have a crush on the enemy , katie van waldenberg .
: با يک دشمن را هم ريختم كيتي وان والدنبرگ .

it depends on you .
بستگي به تو داره .

come on , you traitor .
يالا ، خائن .

even if the heavens have given up on you,
حتي اگر خداوند هم اين تقدير رو برات رقم زده باشه

everything relies on you
همه چیز وظیفه توست که ببری شون تو، بیاری شون بیرون.‏

i had a crush on a guy who lives here
من به پسری علاقه مند شده ام که اینجا زندگی میکنه

i have already put a heavy burden on you...
...من دارم قبلا یک بار بزرگ برای تو قرار میدم

how much cash do you have on you seriously , how much .
چقدر پول همراهت داري جدي ميگم چقدر .

i have to take out some of my fury on you today.
من ميخواهم مقداري از خشم خود را امروز به تو نشان بدهم