İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
how do we make it happen?
چطور می توانیم این کارو بکنیم؟
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
make it happen .
همين کارو بکن .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
make it happen , guys .
کاري کنين اونجوري که ميخوايم بشه پسرا .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we will pay to make it happen .
و ما پول پرداخت خواهيم کرد تا اين اتفاق بيوفته .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can make it happen.
من مي تونم کاري کنم که اين اتفاق بيفته
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uncle will make it happen
دایی باعث میشن که این اتفاق بیافته
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but how exactly do i get them to take it .
ولي بايد چيکار کنم که بگيرنش .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how do we make this different?
چگونه در این اعداد تغییر ایجاد کنیم؟
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'll make it happen for you
من این کار رو برای شما انجام خواهم داد
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i knew he'd make it happen.
من مي دانستم که او مجبور است اين کار را انجام دهد
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and how exactly do you suppose we ought to do that .
و فکر ميکني بايد چطوري اين کار را انجام بديم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's just, how do we make that recurrent and scale it?
تنها اینکه ، چگونه ما آنرا پیاپی اجرا کنیم و ابعادش را معین کنیم؟
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the futures what we make it .
آينده همون چيزي هست که خودمون ميسازيم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we make it fun , but well kill him .
با اين تفريح ميکنيم ، اما او را خواهيم کشت .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and just how exactly do you plan ondestroying this energy?
و تو چطور ميخواي که اون انرژي رو تخريب کني
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and just how exactly do you plan on destroying this energy?
تو چطور ميخواي اون انرژي رو نابود کني؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come on, give me a break. i know you can make it happen.
بيا،صبر كنم،من ميدونم ميتونه اتفاق بيفته
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
its aiso ciear you need jenny and maricar to heip make it happen .
و همچنين واضحه كه تو به جني و ماريكار احتياج داري كه اين كار را بكني .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and how exactly do you intend on getting close enough to use these .
و دقيقا چطوري ميخواي اونقدر نزديک شي که بتوني از اينها استتفاده کني .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so we make it enter the hearts of the sinners.
اينچنين آن
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: