İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and how does he feel about her .
و اون چه احساسي نسبت به دختره دار .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how does he feel about his disgrace .
نظر اون درباره اين رسوايي چيه .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how did you feel about that .
اون موقع چه احساسي داشتي .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i know how you feel about me .
می دونم نسبت به من چه احساسی داری .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but how do you feel about it?
ولی شما چه حسی راجع بهش دارید؟
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and how does your dearly beloved feel about this plan .
و چطور مهمان هاي محترمت متوجه اين نقشه ميشن .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i understand how you feel about jang.
مي دونم چه احساسي نسبت به جانگ داري
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
''how does it feel knowing you're about to die?''
چه حسي داره که قراره بميري؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he knows how i feel about you.
و می دونه که به تو چه احساسی دارم.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how does widmore know about the island?
ویدمور چطوری از جزیره خبر دار شده؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't even think about running away.
فكر فرار رو از سرت بيرون كن
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but what is this about running a business?
این در مورد تجارت است؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how does it feel feels good .
چي ميگي احساس خوبيه .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he said sammy . how does he know about sammy .
اون گفت سمي از کجا سمي را ميشناسه .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
well, how do you feel about polar bear feces?
خُب , نظرِت در موردِ مدفوع خرس هاي قطبي چيه؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hey . how does it feel to be shot .
هي تيرخوردن چه حسي داره .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as an american, how do you feel about this picture?
به عنوان یک آمریکایی، تو راجع به این عکس چه احساسی داری؟
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and you know how i feel about vulnerability. i hate vulnerability.
و شما احساس من را دربارۀ آسیب پذیری می دانید. من از آسیب پذیری متنفرم.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how do you feel about flying you mean like , with a pilot .
نظرت راجع به پرواز کردن چيه منظورت با يک خلباني چيزيه .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- so wear underwear. - you know how i feel about underwear.
- خوب زيرش يه شرت تنت کن - خودت ميدوني که من چه احساسي نسبت به شرت دارم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: