İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am sorry but the family my needs .
متاسفم ولي خانوادم بهم نياز دارند .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but now i am.
ولي حالا هستم,
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
look i am sorry . but i dont play well with others .
متأسفم . اما من با ديگران خوب بازي نميکنم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am sorry , but this is not so good .
متاسفم ولي تنها راه چاره همينه .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i cant predict that . i am sorry , but i am gonna have to wrap this up .
من نميتونم پيش بيني كنم . متاسفم . اما ميخوام كه به اين مساله خاتمه بدم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now i am swimming in it.
حال، در آن شنا میکنم.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
youre having fun i am . yes . now i am .
داري لذت ميبري آره ، بله . حالا ميبرم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am in bed
dwi yn y gwely
Son Güncelleme: 2022-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but now i see .
اما الان ميبينم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but, now i see that
اما حالا ميبينم كه
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am humbly sorry , but you must pay 99 cents plus tax .
واقعا شرمنده ، ولی باید 99 سنت بعلاوه مالیات بپردازید .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am in love with you
شماره واتساپ خود را برای من ارسال کنید
Son Güncelleme: 2021-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am in awe of you.
من در حیرت شما هستم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am in authority over you .
من از تو قوي تر هستم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but now i can pick them myself .
ولي الان ميتونم خودم به دستشون بيارم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am in charge , mister pig .
مسئول اينجا منم اقاي خوک .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but now i can't understand you.
اما حالا شما را نمیفهمم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but now i feel as if spring has come.
آما حالا احساس میکنم که بهار آمده است
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but now i know exactly why i'm here.
اما الان دقيقا ميدونم براي چي اينجا هستم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
couldnt wait to leave but now i hate to go .
نميتونم صبر کنم بري اما الان نميخوام برم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: