Şunu aradınız:: if i lied to you i’m sorry (İngilizce - Farsça)

i lied to you,
من دروغ گفتم آقاي گِرِي

i lied to you!
دروغ گفتم

although i lied to you,
درسته كه من دروغ گفتم

i lied to you about that .
درباره اون بهت دروغ گفتم .

if i give my heart to you .
اگر قلبم را بهت بدم .

and lied to you?
و به شما دروغ گفته ام؟

if i can be of any help to you,
هيچ چيز ديگه اي نمي تونم برات آرزو کنم

gina , l lied to you .
جينا من بهت دروغ گفتم .

i lied to dom , i lied to every body .
به دام دروغ گفتم ، به همه دروغ گفتم .

if i had the money , id give it to you .
اگه پول داشتم بهت ميدادم .

although i lied to come back,
درسته كه من براي برگشتنم متوسل به دروغگويي شدم

if i get him to you , can you get him to talk .
اگه بيارمش پيشت ، ميتوني کاري بکني که حرف بزنه .

i'll feel better if i hand them over to you.
احساس بهتر پيدا ميکنم اگه اين کار به دست تو تموم بشه

i came to see if i could be of any help to you.
من آمدم ببينم اگه هر کمکي از من براي تو بر بياد برات انجام بدم

i just forgot to tell you , but i didnt lied to you .
، من يادم رفت که بهت بگم . ولي دروغ نگفتم .

i was wondering if i could talk to you for a moment.
ميشه يه لحظه از وقتتون رو بگيرم؟

but if i show it to you now then it'll be made public
اما اگه من اونو الان بهتون نشون بدم این خبر به همه می رسه

but if i find proof to trace any of this shit back to you , .
اما اگر مدرکي پيدا کنم برميگردم ، .

he said: what! even if i bring to you something manifest?
(موسی) گفت: « و گرچه برایت چیزی روشنگر بیاورم‌؟»

mr . blaine , i wonder if i could talk to you . go ahead .
آقای بلین ، می تونم باهاتون صحبت کنم بفرمائید .