İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
*it is also used as a surname.
فؤاد عجمی یکی از آنها است.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
furthermore, it is used as a solvent.
شکل ظاهری این ترکیب، مایع است.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it must've been used as a medicine then
پس اون حتما به عنوان یک دارو استفاده شده است
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it has been suggested that mercury was used as a treatment for gonorrhea.
ترشحات بیمار و اشیایی که به آنها آلوده شده‌اند بایستی گندزدایی شود.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also used as a reference.
also used as a reference.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it had been used as a dormitory for a music school from 1937 to 1950.
بنجامین هریسون بیست و سومین رئیس جمهور آمریکا از حزب جمهوری‌خواه بود.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isotretinoin is primarily used as a treatment for severe acne.
توصیه شده در طول درمان از داروهای پیشگیری کننده استفاده کنید.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a line to be used as a separator
خطی که باید به عنوان جداساز استفاده شود
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in paints, it is commonly used as a mixture with methylisothiazolinone.
بنزیستیازلینن یک ترکیب شیمیایی با شناسه پاب‌کم 17520 است.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. . .can also be used as a phone.
تا بتوني ازش استفاده کني
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in combination with polarizers, it can be used as a shutter or modulator.
در ترکیب با قطبشگرها، آن می‌تواند به عنوان یک شاتر یا مدولاتور استفاده شود.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in education, it has been used as a measure of the inequality of universities.
در آموزش و پرورش آن را به عنوان معیار سنجش نابرابری از دانشگاه استفاده می‌کنند.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a budget can also be used as a pricing tool.
بودجه نیز می‌تواند به عنوان ابزاری برای قیمت گذاری استفاده شود.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
charred dirt from the oven was used as a poison antidote
خاکستر به جای مانده از اجاق به عنوان پادزهر یک سم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a doll is a model of a human being, often used as a toy for children.
عروسک اسباب بازی کودکان و گاهی نوجوانان است و معمولا شبیه انسان ساخته می شود.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
===stone===stone has been used as a building material for thousands of years.
سنگ به عنوان ماده ساختمانی به مدت هزاران سال مورد استفاده قرار گرفته‌است.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is long and gravel; part of the length has been paved and is used as a taxiway.
این فرودگاه در کشور نروژ قرار دارد و در ارتفاع ۸۶ متری از سطح دریا واقع شده است.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
42755, is a chemical compound used as a stain in histology.
آب آبی با فرمول شیمیایی c۳۲h۲۵n۳o۹s۳na۲ یک ترکیب شیمیایی است.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the song was used as a soundtrack for the german youth film "das jahr der ersten küsse".
این آهنگ همچنین به عنوان موسیقی متن در فیلمی به نام das jahr der ersten küsse مورد استفاده قرار گرفت.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
* in laser printing he-ne laser is used as a source for writing on the photosensitive material.
تعدادی دیگر از عوامل نیز با استفاده از مواد مناسب در ساخت لیزر قابل رفع است.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: