İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nothing in silla is not needed,
هیچ چیزی در سیلا بی فایده نیست
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is not
برابر نیست با
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is not.
نه نيستند
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is not?
پس چيه؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is not flagged
پرچمدار شده با
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but it is not .
ولي اينطور نيست .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actually she is not
در واقع خوب نیستند
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
general is not here...
ژنرال اينجا نيست...
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in its operation, the internet layer is not responsible for reliable transmission.
در این عملیات، لایه اینترنت وظیفه انتقال معتبر و مطمئن را ندارد.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acknowledgment is not important.
تصديق و تاييد شدن مهم نيست
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eunsol is not important!
الان انسول مهم نيست
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“%s” is not responding.
«%s» پاسخی نمیدهد.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it means soldiers are not needed to patrol our streets.
یعنی لازم نیست سربازها در خیابان ها گشت بزنند.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the crash information was not generated because it was not needed.
@ info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a correct diagnosis may be irrelevant because treatment for the disease is not available, not needed, or not wanted.
*معیارهای تشخیصی با نشانههای اختصاصی بیماری در مواردی که نشانههای بیماری فقط به یک بیماری مشخص مربوط میشوند.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mucolytics may be useful in some people who have very thick mucus but are generally not needed.
ممکن است موکولیتیکها در بعضی از افراد دارای مخاط غلیظ مفید باشد اما معمولاً مورد نیاز نیست.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for example the agent for vmware and hyper-v is not carrying out the backup process.
نرمافزار symantec backup exec این قابلیت را دارد که hal موجود در پشتیبان را تغییر دهد.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we can actually leave it out where it's not needed at all and where we can preserve darkness.
و در جایی که اصلا" لازم نیست آن را کنار بگذاریم و جایی که ما می توانیم تاریکی را حفظ کنیم.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is worth pointing out that the letter v is generally pronounced the same way as f in german.
وندرشیم (به آلمانی: vendersheim) یک شهر در آلمان است که در راینلاند-فالتس واقع شدهاست.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unlike pcr methods an extraction step is not needed before assay.on march 26, 2020, the fda named 29 entities that provided notification to the agency as required and are now therefore able to distribute their antibody tests.
برخلاف روشهای pcr، به مرحله استخراج قبل از آزمایش نیازی نیست. در 26 مارس 2020، fda لیستی از 29 نهاد را منتشر کرد که همانطور که خواسته شده بود، به این سازمان اطلاع داده بودند و بنابراین اکنون قادر به توزیع آزمایشات پادتن خود بودند.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: