Şunu aradınız:: lid (İngilizce - Farsça)

lid .
دريچه گذاشتن .

put the lid on .
سرپوش را بگذاريد .

anders , the lid .
آندرس ، سرپوش .

drop the lid seal it .
کلاهکش را بنداز ، ببندش .

i could lift the lid .
من ميخوام يک کم .

be brave , lift the lid .
شجاع باش . درش را باز کن .

sprinkle salt on mud and seal the lid
نمک را روی گِل بپاشید و درپوش را سفت کنید

the lid closes, it self-cleans.
در بسته می شود، و خودش را می شورد.

yo , man , you got to take the lid off .
هی مرد ، کار اون یارو را ساختی .

youve only got today to blow the lid off .
تو فقط امروزو داري تا اونو بترکوني .

well , inger , we must put the lid over you .
خوب ، اينگر ، ديگر بايد سرپوش را . بر تابوت تو بگذاريم .

and put the peel and seeds in porcelainware with a lid
و پوست و دانه ها را در داخل ظرف چینی به همراه یک درپوش قرار دهید

wrap me in my shroud and close the coffin lid .
من را در کفن بپيچيد و درب تابوت را ببنديد .

first , we nail a huge goddamn lid on this thing .
اول يجوري اين اتفاق لعنتي را انکار ميکنيم .

ah , the woman of my dreams . shh put a lid on it .
اااه ، دختري در روياهاي من هيس ، دهنتو ببند .

forgive , forget , and eat more jam , the jar said on the lid .
ببخش ، فراموش کن ، و بيشتر مربا بخور شيشه به سرپوش گفت .

and it's when this lid goes on the part, that the magic really starts.
هنگامی که این دریچه بر روی آن قطعه قرار می گیرد، جادوی واقعی شروع می شود،

once the film is on the reel it is put into the developing tank, and then a lid is placed on the developing tank.
در تانک‌هایی که برای ظهور فیلم رول طراحی شده‌اند، یک قرقره برای پیچاندن فیلم درون شیارهای آن وجود دارد.

but your face was absolutely straight when you twisted the lid down on the round tin where the matches, you said, are always stowed.
ولی صورتت کاملا راحت بود وقتی در قوطی رو باز می کردی وقتی در قوطی رو باز می کردی وقتی کبریت هایی که گفتی، همیشه جمع شدن

" question, the answer for which can be read when the lid is open, next to the hole giving access to the rest of the tube.
اسمارتیز که در ابتدا «چاکلت بینز»، «chocolate beans» نامیده می‌شد، از سال ۱۹۳۷ جایگاه ویژه‎ای به دست آورده است.