Şunu aradınız:: may i ask you a quetion (İngilizce - Farsça)

may i ask you a question?
مي تونم ازت يه چيزي بپرسم ؟

may i ask you a question, john?
ميشه يه سوالي از تو بپرسم , جان؟

may i ask you something?
میتونم ازتون چیزی بپرسم؟

may i ask .
ميشه بدونم .

can i ask you a favor .
ميتونم ازت يک لطفي بخوام .

can i ask you a favor?
ميشه يه لطفي در حقم کني؟

may i ask who .
ميتونم بپرسم كي .

but i ask you , .
من براي تو خواستم .

can i ask you a favor sure .
ميتونم ازت لطفي بخوام مطمئنا .

hey , can i ask you a question .
هي ، ميشه يک سؤالي بپرسم .

and may i ask why .
و چرا من بايد بدانم .

colonel , may l ask you a question .
سرهنگ ، ميتونم يک سوال ازتون بپرسم .

i ask you for forgiveness
من از تو تقاضای بخشش دارم

can i ask you something .
ميتونم ازت يک چيزي بپرسم .

can i ask you something?
مي تونم ازت يه چيزي بپرسم ؟

do you mind if i ask you a few questions .
ناراحت نمی شید اگر من چند تا سوال ازتون بکنم .

can i ask you a favour well , you can ask .
ميتونم ازتون يک چيزي بخوام خوب ، بله ميتوني .

and what is that , may i ask .
و آن چه مي‌تواند باشد .

then let me ask you a favor
پس امکان داره که از شما یک خواهشی بکنم؟

can i ask you a question yeah , obviously . anything .
ميتونم يک سئوال ازت بپرسم آره البته هرچي ميخواي بپرس .