Şunu aradınız:: optimally (İngilizce - Farsça)

monitoring servers to ensure that they are running optimally
نظارت بر سرورها برای اطمینان از عملکرد بهینه آنها

monitoring and testing networks to ensure that they are running optimally
نظارت و آزمایش شبکه ها برای اطمینان از عملکرد مطلوب آنها

there's a certain alga that swims in the wild, and it needs to navigate towards light in order to photosynthesize optimally.
یک گونه خاص از جلبک وجود دارد که در طبیعت شنا می‌کند، و برای فتوسنتز بهینه باید راهش را به سمت نور پیدا کنه.

that includes n95 respirators, which are not recommended for the general public – these are specialist equipment which must be fitted to be optimally effective.
این شامل ماسک های طبی n95 است که استفاده از آنها برای عموم مردم توصیه نمی شود - اینها تجهیزات ویژه ای هستند که برای کارایی بهینه باید استفاده شوند.

and i think to harness science optimally, to choose which doors to open and which to leave closed, we need latter-day counterparts of people like joseph rothblatt.
او نمونه یک دانشمند متعهد است. و من معتقدم برای کنترل دانش بطور مناسب، و برای اینکه ببینیم کدام در را باز بگذاریم، کدام را نه، ما به افرادی چون او نیاز داریم. و برای اینکه ببینیم کدام در را باز بگذاریم، کدام را نه، ما به افرادی چون او نیاز داریم.

c/you can also use the roller as a “response” prop to strengthen weaker muscles and lock in good posture by placing the roller just beside your moving muscles during certain exercises. if the roller falls or moves excessively, you can gauge whether stronger muscles are compensating for any weaker muscles. this response method teaches your body to work more optimally, which aligns the spine and stabilizes your posture.
ج/همچنین می‌توانید از غلتک به‌عنوان یک تکیه‌گاه «پاسخ» برای تقویت عضلات ضعیف‌تر و قفل شدن در وضعیت مناسب با قرار دادن غلتک در کنار عضلات متحرک خود در طول تمرینات خاص استفاده کنید. اگر غلتک بیفتد یا بیش از حد حرکت کند، می توانید اندازه گیری کنید که آیا عضلات قوی تر، عضلات ضعیف تری را جبران می کنند یا خیر. این روش پاسخ به بدن شما می آموزد که بهینه تر کار کند، که ستون فقرات را تراز می کند و وضعیت شما را تثبیت می کند.