Şunu aradınız:: people are in the street (İngilizce - Farsça)

man in the street .
آدم متعارفي .

even the people are participating in the war.
حتي مردم در جنگ شرکت مي کنن.

so, how many people are in the white?
خب، چند نفر در منطقه سفید هستند؟

down the street .
اون ور خيابون .

how many people are in there .
چند نفر اونجا هستن .

i'll just pee in the street.
خب من ميرم تو خيابون بشاشم

across the street .
وسط خيابون .

mayor , your people are in danger .
شهردار ، جون مردمت در خطره .

people are of various grades in the sight of god.
(هر یک از) آنان (چه دینداران و چه بی‌دینان) برای خود جاه و مقام، و جا و مکانی در پیشگاه خدا دارند (و برابر و یکسان نیستند) و خداوند می‌بیند آنچه را که انجام می‌دهند (لذا درجات و درکات هر یک را برابر کردار و رفتارشان تعیین می‌نماید و به هرکس آن دهد که سزد). [[«هُمْ دَرَجَاتٌ»: آنان دارای منازل و مراتبی هستند. در اینجا مضاف محذوف است و مضافٌ‌الیه به جای آن قرار گرفته است. تقدیر چنین است: هُمْ ذَوُو دَرَجَاتٍ عِندَ اللهِ.]]

and so people are in a better mood .
به خاطر همين مردم حال بهتري دارند .

we are in the majority .
ما تو اکثريتيم .

like stripping in the middle of the street .
درست مثل لخت كردن آدم وسط خيابون .

keys are in the usuai spot .
کليدها سر جاي هميشگي اند .

a large fraction of those people are in the united states.
بخش بزرگی از این دانشمندان و مهندسین در ایالات متحده زندگی می‌کنند.

due to consecutive disaster, people are in panic.
چون به خاطر موضوعات اخير مردم خيلي وحشت زده هستند

people are in deep sorrow after behvior of jang.
بعد از كاري كه جانگ كرد مردم خيلي ناراحت هستند

cant believe it . hardened cops dancing in the street .
هنوزم باورم نميشه كه پليسهاي طلسم شده تو خيابون داشتن ميرقصيدن .

not supposed to dance in the middle of the street .
به رقصيدن وسط خيابون فکر نکرده بودم .

how many are in the advanced troop?
اعضاي گروه ماهر چند نفر هستند ؟

their people are in military soldiers and imperial guards.
اونها افرادي رو در ارتشو گارد سلطنتي دارند