Şunu aradınız:: powered (İngilizce - Farsça)

powered by %(link)s.
میزبانی شده توسط %(link)s.

power consumption self powered
مصرف توان خودتوان

the shield is powered and ready .
سپر محافظتي را آماده کن .

damn elevator powered itself into the floor.
آسانسور لعنتي خودش رو با سرعت به زمين کوبيده

she's this high powered, driven, career type.
اون خواهر قوي ترست که تو کاراش موفق تره

and they built beautiful cities all powered on that coal.
و آنها شهرهای زیبایی میساختند شهرهایی که همه بر نیروی زغال سنگ استوار بودند.

the crowduino will be powered when connected to a 12v battery.
crowduino هنگامی که با یک باتری 12 ولت متصل می شود، کار می کند.

you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
به طور کاملا بی سیم شارژ خواهد شد.

keller rinaudo: a mini robot -- powered by your phone
کلر رینادو: یک رباط خیلی کوچک -- که با نیروی تلفن شما کار می‌کند

a twinjet or twin jet is a jet aircraft powered by two engines.
جت دوموتوره هواپیمای جتی است دارای دو موتور جت.

the entire tower will be powered from wind turbines and solar panels.
کل این برج از توربین‌های بادی و صفحات خورشیدی تغذیه خواهد کرد.

all the proposals were to be powered by twin snecma turbomeca larzac turbofans.
از ابتدا قرار بود این هواپیما با دو موتور توربوفن "snecma turbomeca larzac" ساخته شود.

embedded systems within medical equipment are often powered by industrial computers.
سامانه‌های نهفته در تجهیزات پزشکی اغلب به وسیله رایانه‌های صنعتی ایجاد شده‌اند.

by may 2012, hana was able to run on servers with 100tb main memory powered by ibm.
تا ماه مه سال ۲۰۱۲، hana قادر به اجرا بر روی سرور با حافظه اصلی 100tb طراحی شده توسط آی بی ام بود.

the bios firmware is built into pcs, and it is the first software they run when powered on.
"این مقاله ای در مورد bios کامپیوتر است که در کامپیوترهای شخصی سازگار با ibm وجود دارد.

and they didn't achieve powered man flight, and the wright brothers beat them to it.
و نتوانستند به هواپیمای موتوری با سرنشین دست یابند، و برادران رایت از آنها پیشی گرفتند.

and back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day.
و اگر به اوایل قرن بیستم برگردیم، دستیابی به هواپیمای سرنشین دار متوری مثل امروزه موفقیت در اینترنت است.

the horizon was not the first diesel in the talbot family of cars with the chrysler 180 in spain being powered by diesel.
کرایسلر هورایزن (chrysler horizon) نام یک اتومبیل ساخت شرکت کرایسلر است که در سال‌های ۱۹۷۷–۱۹۸۶ تولید شده‌است.

an oil pump, a vane or gear pump powered by the engine, pumps the oil throughout the engine, including the oil filter.
روغن‌های پایه روغن استفاده شده در تولید روغن موتور ها انواع مختلفی دارند و میتوان آنها را به پنج گروه دسته بندی کرد.

a simple, clean, beautiful view of the web. powered by webkit %d.%d.%d
یک نمای ساده، تمیز و زبا از وب. قدرت‌گرفته از وب‌کیت %id.%id.%id