Şunu aradınız:: public good (İngilizce - Farsça)

public
عموم

public .
عامه عمومي .

public law
حقوق عمومی

public law .
حقوق عمومي .

public key:
کلید عمومی:

public relations
روابط عمومی

notary public .
صاحب محضر .

& public access
دستیابی & عمومی‌

hhh public access
hhh public access

public-key cryptography
رمزنگاری کلید عمومی

subject's public key
کلید عمومی موضوع

that wasnt very good for public relations .
از نظر وجهه ي عمومي زياد خوب نبود .

they started a public campaign that says, "a walking helmet is a good helmet."
اونها یک کمپینگ عمومی را شروع کرده بودند که میگفت، " کلاه ایمنی دوچرخه سواری برای راه رفتن خوبه"

good thing about public schools is they never throw anything away .
نکته مهم درباره مدرسه هاي دولتي اينه که هيچي نميتونه خرابشون کنه .

how do we produce global public goods, which are good for us, but good for everyone at the same time?
چگونه کالاهای جامعه جهانی تولید شوند ، که برای ما خوب باشد، و همزمان برای همه خوب باشد؟

i feel that, if we can understand what makes something like coca-cola ubiquitous, we can apply those lessons then for the public good.
من احساس می کنم، که اگر ما بتوانیم بفهمیم که چه چیزی "کوکاکولا" را فراگیر کرده است، می توانیم آن درسها را برای کالاهای عمومی به کار ببریم.

while economic liberalism favors markets unfettered by the government, it maintains that the state has a legitimate role in providing public goods.
با وجودی که لیبرالیسم اقتصادی خواهان نامحدود نشدن بازار به وسیلهٔ دولت است، معتقد است که دولت نقشی مشروع در تأمین کالای عمومی دارد.

perhaps the best example of the inefficiency associated with common/public goods and externalities is the environmental harm caused by pollution and overexploitation of natural resources.
شاید بهترین مثال از ناکارامدی همگام شده با کالاهای مشترک یا عمومی و اثرات برونی گرمای محیط باشد که بوسیلهٔ آلودگی و بهره‌برداری زیاد از منابع طبیعی بوجود آمده است.

[science for the public good] previously, it was believed that scientific knowledge ought to be used for the good of the king or queen, or for one's own personal gain.
[‌علم در جهت منفعت عموم] قبلاْ، باور بر این بود که دانش علمی باید برای منفعت شاه یا ملکه باشد، یا برای منفعت شخصی فرد.

curious, then, that there is hardly any debate on how to strike the right balance between private and public goods. yet that is essentially the balance on which people’s well being depends.
پس کنجکاو است که به سختی هیچ بحثی در مورد چگونگی ایجاد تعادل مناسب بین کالاهای خصوصی و عمومی وجود دارد. با این حال این اساساً تعادلی است که رفاه مردم به آن بستگی دارد.