Şunu aradınız:: rattle (İngilizce - Farsça)

rattle
جغجغه

rattle .
تلق تلق کردن .

tobacco rattle tobravirus
توبراویروس جغ‌جغی توتون

to shake you up and rattle your soul .
شما را تکون ميده و پشتتون را ميلرزونه .

all right , terry , lets rattle this cage .
بسيار خوب ، تري بيا اين تالار را جغجغه بكنيم .

have you ever heard a death rattle before .
تا حالا چيزي در مورد ناقوس مرگ شنيدي .

kid , dont forget your rattle . shut up , portman .
بچه جغجغه تو يادت نره .

they rattle tin kettles , they beat on brass pans , .
، کتری هارو به هم زدن ، به ماهی تابهها ضربه زدن .

a policeman heard the death rattle and found where they were hiding .
يه پليس صداي خر خر کردن بچه را موقع مرگ شنيد و مخفيگاهشونو پيدا کرد .

most of the cars that i drive, if i get up to 80 they start to rattle.
بیشتر اتومبیل هایی که تا بحال روندم اگر به سرعت ۱۳۰ برسن شروع به لرزش می کنن

best you know now , when trucks pass , the place rattles .
خودت بهتر ميدوني . وقتي کاميونها رد ميشن ، خونه تلق تلق ميکنه .