Şunu aradınız:: rosling (İngilizce - Farsça)

hans rosling: religions and babies
هانس روزلینگ: ادیان و کودکان

hans rosling on global population growth
هانس رولینگ در باره رشد جمعیت

hans rosling and the magic washing machine
هانس روزلینگ و جادوی ماشین لباس‌شویی

hans rosling: asia's rise -- how and when
هانس رسلینگ : پیشرفت آسیا چگونه و چه زمانی‌؟

hans rosling: the good news of the decade?
اخبار خوب دهه چیست؟

hans rosling: let my dataset change your mindset
هانس راسلینگ: اجازه دهید مجموعه داده های من طرز فکر شما را تغییر دهد.

==biography==rosling was born in uppsala, sweden.
روسلینگ در اوپسالا، سوئد زاده شد.

hans rosling on hiv: new facts and stunning data visuals
هنس روسلینگ از hivسخن میگوید:حقایق جدید وحیرت آور وبصری از ایدز

but it's actually not, because there's an example by statistics professor, hans rosling.
اما واقعا" اینطور نیست، چون پروفسور آمار، "هانس روسلینگ" ، یه مثالی داره.

as hans rosling, the master, my master, said, "let the dataset change your mindset."
همان طور که هنس روسلینگ، استاد، استاد من، گفت، "اجازه بده که مجموعه داده ها، مجموعه ذهنیت تو را عوض کند."

hans rosling (born 27 july 1948) is a swedish medical doctor, academic, statistician and public speaker.
هنس روسلینگ (متولد ۲۷ ژوئیه ۱۹۴۸) پزشک و آماردان سوئدی و استاد انستیتوی کارولینسکا است.

but a typical hans rosling graph: think for a moment, not what it shows, but think instead about what it leaves out.
اما یک نمودار "هانس" را در نظر بگیرید: یک لحظه فکر کنید، نه به چیزی که نمودار نشان می دهد بلکه به چیزی فکر کنید که باقی می گذارد.

and for the way in which i'm going to present the data, i want to thank ted community superstar hans rosling, who you may have just seen.
و دوم برای روشی که می خوام داده ها رو نمایش بدم، می خوام از سوپر استار جامعه ted، آقای hans rosling که ممکنه دیده باشیدش تشکر کنم.

apologies to hans rosling -- he said anything that's not using real stats is a lie -- but the big delta there is how we deal with this from a public standpoint.
با پوزش از آقای هانس راسلینگ . ایشان گفتند که هر چیزی که در آن از آمار واقعی استفاده نشود، دروغ است -- اما دلتای بزرگ در اینجا این است که ما چگونه از نقطه نظر عمومی با این مساله مواجه شویم.

what was the greatest invention of the industrial revolution? hans rosling makes the case for the washing machine. with newly designed graphics from gapminder, rosling shows us the magic that pops up when economic growth and electricity turn a boring wash day into an intellectual day of reading.
برترین اختراع انقلاب صنعتی چه بوده؟ هانس روزلینگ ماشین لباس‌شویی رو انتخاب میکنه. او همراه با گرافیک‌های جالب از gapminder ، به ما جادوی این ماشین رو نشون میده که چطور رشد اقتصادی همراه با الکتریسته، یک روز خسته کننده شستشوی با دست را تبدیل به یک روز هوشمند همراه با‌مطالعه میکنه.

and of course, if you're a speaker here, like hans rosling, a speaker finds this complex, tricky. but in hans rosling's case, he had a secret weapon yesterday, literally, in his sword swallowing act.
و البته اگر شما مانند هانس رازلینگ یکی از سخنرانان اینجا هستید سخنرانی که این پیچیدگی را فریبنده می یابد. اما در مورد هانس روزلینگ، او دیروز یک راز محرمانه داشت، که در واقع ، شمشیر قورت دادن ایشان به همین جهت بوده.