Şunu aradınız:: rye (İngilizce - Farsça)

rye
چاودار

rye .
مرد کولي .

wild rye .
اليم .

rye flour
آرد چاودار

i have an extra egg salad on rye.
من یک سالاد تخم مرغ و سبزی اضافی دارم.‏

they are trying to be catchers in the rye.
نام ناطور دشت ترجمه catcher in the rye است.

tropic thunder . kind of like my catcher in the rye .
تندر استوايي مثل قصه شکارچي تو فيلم راي ميمونه .

tropic thunder.kind of like my catcher in the rye. .
توفان استوايي سرآمد كتابامه .

lt just happens l got a bottle of pretty good rye in my pocket .
يه بطري رايي خوب توي جيبم دارم .

ssr markers are available in wheat and rye, but very few, if any, are available for triticale.
تریتیکاله بیشتر شبیه گندم است تا چاودار ولی در عین حال دارای خصوصیات مورفولوژیکی ویژه‌ای نیز می‌باشد .

now we know that a root apex has just a few hundred cells that show this kind of feature, but we know how big the root apparatus of a small plant, like a plant of rye.
حال ما می دانیم که نوك يك ریشه تنها چند صد سلول دارد كه چنین رفتاری را نشان می دهد، اما ما می دانیم که نوك ریشه‌های گیاه کوچکي مانند گیاه گندم سیاه چقدر بزرگ است.

have been recommended for investigation of adaptive phenotypic plasticity. several studies are now addressing these and other related questions. ehdaie et al. (2012) for instance, evaluated a set of near isogenic wheat rye translocation lines for root allocation and plasticity under well watered and drought conditions and found adaptive phenotypic plasticity of root system components to reduce negative impact of drought stress on grain yield. integrating these researches into practical cereal br
برای بررسی انعطاف پذیری فنوتیپی تطبیقی توصیه شده اند. اکنون چندین مطالعه به این سؤالات و سایر سؤالات مرتبط می پردازند. عهدایی و همکاران (2012) به عنوان مثال، مجموعه ای از خطوط جابجایی چاودار گندم نزدیک به همزاد را برای تخصیص ریشه و شکل پذیری در شرایط آبیاری خوب و خشکی ارزیابی کرد و انعطاف پذیری فنوتیپی تطبیقی اجزای سیستم ریشه را برای کاهش تأثیر منفی تنش خشکی بر عملکرد دانه یافت. ادغام این تحقیقات در br عملی غلات