İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to a rich man,
[چرا] تو به او میپردازی
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to a powerful rich man .
يک مرد پولدار برگردوند .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but now i am being married to a man .
اما حالا ، من عروس يک مسلمان شدم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he was married to a creole of evangeline parish .
اون با يک دورگه از . اوانگلين پريش ازدواج کرد .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
she was married and had 2 children.
وی لبنانی الاصل و شیعه بود.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was married to dempsey's ex wife.
با زن سابق دمپزي ازدواج کرده بوده
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was married to real piece of dog shit , a real animal .
با يک ديوونه حيوون ازدواج كرده .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and she was next door to a very wealthy, oil-rich neighbor.
و اون در کنار یک کشور ثروتمند بود. همسایه نفتی.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and one married to a man named rutledge , but it didnt take .
و اون يكي هم با مردي به نام راتلج ازدواج كرده و جدا شده .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a rich man from my village .
يه هم ولايتي پولدار بود . واسه خودش کسي بود .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she was married. she's not married anymore.
. اون ازدواج کرده بود . اون دوباره ازدواج نکرده
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i mean to have you married to a jingol noble.
من میخواهم تو با صاحب منصبان جینگ وول ازدواج کنی
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
susan and i live together. i was married to her.
من و سوزان با هم زندگي ميکنيم - و من قبلا باهاش ازدواج کرده بودم -
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. . .or ''i'm secretly married to a goat''?
يا اينکه يواشکي با يه هرزه ازدواج کردي
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he was married to a woman named carol, and they had a wonderful relationship.
او با زنی به نام کرول ازدواج کرده بود و آنها رابطه بسیار زیبایی داشتند.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but mahambi , she wrote this letter before she was married .
اما خانم ماهامبي ، اون اين نامه را قبل از ازدواج نوشته .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after healing a rich man's son...
... بعد از معالجه پسر یک مرد ثروتمند
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when she was 14 years old, her grandfather sold her to a brothel.
وقتی که او چهارده ساله بود ، پدربزرگش او را به یک فاحشه خانه فروخته بود.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from 1970 to 1978, he was married to french actress anouk aimée.
بین سالهای ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۸ همسر آنوک امه بازیگر زن سرشناس فرانسوی بود.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and this science is not a rich man's game.
و این علوم یک بازی یک مرد ثروتمند نیست.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: