İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
slaughter tables
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
tables
جدول
Son Güncelleme: 2012-05-02 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
slaughter .
کشتار فجيع .
Son Güncelleme: 2011-10-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
& tables
& جدولها
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& tables...
& جدولها... whatsthis help
life tables
جداول عمر
Son Güncelleme: 2013-06-12 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
slaughter them .
آنها را قتل عام کنيد .
assortment tables
جداول دسته‌بندی
lll slaughter you .
سلاخيت ميکنم .
that was bred for slaughter .
كه كشتار فجيع بود .
he led his men into a slaughter .
چي از ذهنش ميگذشت .
they don't slaughter one everyday
اونا که هر روز گاو نمیکشن
you send men to slaughter for your own gain .
شما مردها را ميفرستيد كه براى سود خودتان كشتار كنند .
also, he didn't slaughter the citizens!
! در ضمن اون اهالي رو قتل عام نكرد
it wasnt a battle , it was a slaughter .
اون جنگ نبود ، يک قتل عام کلي بود .
and made the people angry by merciless slaughter.
و مردم رو با قتل عام بيرحمانه اش به خشم آورد
maybe youre wrong about this slaughter thing .
شايد تو درباره اين قتل عام اشتباه کني .
and how did we repay them we slaughter them in thousands .
خوب ما در عوض چيكار كرديم هزاران نفر از اونها را كشتيم .
im going to slaughter you like a pig , you little cunt .
ميخوام تورو مثل يک خوك بكشم ، آشغال .
letting them take us to our death like sheep to the slaughter .
بذاريم اونا مارو به سمت مرگ ببرن عين گوسفندي که به سلاخ خونه ميبرن .
your husband , our king , has taken 300 of our finest to slaughter .
300 ، شوهر شما ، پادشاه ما نفر از بهترينهاي ما رابه کشتار فجيع برده .
