Şunu aradınız:: solidarity (İngilizce - Farsça)

solidarity .
انسجام .

on facebook, alisar iram shows solidarity:
alisar iram در فیسبوک همبستگی خود را ابراز می‌کند:

fuck sides , man what we need here is solidarity .
طرف مرفو ول كن . ما الان فقط به همكاري نياز داريم .

an act of solidarity with the rest of the nation .
يک عمل همکاري با تمامي ملت هاست .

[in gratitude] for solidarity among the quraysh,
(خدا با اصحاب فیل چنین کرد) برای آنکه قریش (خداشناس شوند و) با هم انس و الفت گیرند.

the day is occasionally observed as the national revolution and solidarity day.
این روز هر ساله به عنوان روز انقلاب و اتحاد ملی گرامی داشته می شود.

certainly, this is not a good sign of european solidarity."
مطمئناً این نشانه خوبی برای همبستگی اروپا نیست."

omertà is an extreme form of loyalty and solidarity in the face of authority.
در دید پلیس هم اومرتا یکی از شدیدترین انواع وفاداری و انسجام در مافیاست.

the solidarity of millions of yemenis across the country just demanding the one thing.
اتحاد و انسجام میلیونها یمنی در سراسر کشور که فقط خواستار یک چیز هستند.

*nobo, jorge l. "whitehead's metaphysics of extension and solidarity".
"whitehead's metaphysics of extension and solidarity".

he is the leader of the solidarity bloc, which has had two seats in the lebanese parliament since 2004.
وی رهبری "جنبش مجد" را بر عهده دارد که دو کرسی در پارلمان لبنان در اختیار دارد.

on the israeli side, there is a new peace movement called solidariot, which means solidarity in hebrew.
در اسرائیل، یک جنبش جدید صلح بنام سُلیدِریت وجود دارد، بمعني اتحاد در زبان عبری.

the following reactions clarify his case and express condemnations from saudi writers, artists, and others standing in solidarity.
واکنش‌های زیر پرونده وی را آشکارتر کرده و محکوم کردن آن توسط نویسندگان، هنرمندان و سایر افرادی که در همبستگی با او به پا خواسته‌اند نشان می‌دهد.

the online campaign was in line with the international day of the disappeared and at the same time to express solidarity to the relatives and friends of the disappeared.
این کمپین اینترنتی که هم‌زمان با روز جهانی ناپدیدشدگان صورت گرفت هم‌چنین جهت اعلام همبستگی با بستگان و دوستان ناپدیدشدگان صورت گرفته است.

as a potential combination therapy, they are used together in two phase iii arms of the 2020 global solidarity project on covid-19.
به عنوان درمان ترکیبی بالقوه، آنها با هم در دو شاخه فاز iii از طرح «وحدت» جهانی 2020 برای درمان کووید-19 به کار گرفته شدند.

in early march, the italian government criticized the european union's lack of solidarity with coronavirus-affected italy.
در اوایل مارس، دولت ایتالیا از عدم همبستگی اتحادیه اروپا با کشور ایتالیا که تأثیرات منفی زیادی از کرونا ویروس متحمل شده بود، انتقاد کرد.

it was especially popular among the workers of solidarity (nszz solidarność) and is one of kaczmarski's best known songs.
این آهنگ به ویژه در میان جنبش اتحادیه همبستگی سولیدارنوشچ (nszz solidarność) محبوب بوده و آن را بهترین آهنگ کاچمارسکی می‌دانند.

in light of the problem, an online campaign launched earlier this year is challenging "real men" to show their solidarity against domestic violence.
به منظور حل این مشکل، کمپینی در اینترنت به جریان افتاده است که با به چالش کشیدن عبارت "مرد واقعی" همبستگی خود را با مخالفت با خشونت خانگی نشان می‌‌دهد.

i don't know how things will turn out in poland, but even if poland falls under the control of solidarity, that's the way it will be.
او بعد از جنگ و برقراری حکومت کمونیستی در لهستان به سرعت مدارج ترقی را در ارتش طی کرد و در سن ۳۳ سالگی جوانترین ژنرال ارتش این کشور شد.

the co-founders are four activists, one of whom is mohammad abudllah al-otibi who had been detained for three years starting in january 2009 after trying to organize a peaceful gaza solidarity demonstration.
یکی از چهار موسس این انجمن محمد عبدالله العطیبی است که از ژانویه سال 2009 پس از تلاش برای سازمان‌دهی تظاهرات صلح‌آمیز در حمایت از مردم غزه به مدت سه سال در زندان به سر برده است.