Şunu aradınız:: that's why (İngilizce - Farsça)

boy: that's why.
پسر: به‌خاطر اینه.

- that... - why?
- بله..- چي شده؟

is that why?
واسه همينه؟

that's why it's intuitive.
به همین دلیل است که این کاری ذاتی است.

is that why they died .
دليل مردنشون همينه .

is that why you came?
به این دلیل آمدید؟

if you want that, why?
اگه ميخواي، چراميخواي؟

and that's why helium's called helium.
و این دلیلی است که هلیوم، هلیوم نامیده شده است.

is that why youre here .
به خاطر اين اينجايي .

is that why you left us?
اين دليل ترک ما هست؟

- prince, that... - why? why?
- پرنس اين...- چيه؟ چي شده؟

is that why you kissed me .
به همين خاطر منو بوسيدي .

is that why you always withdraw?
برای اینه که تو همیشه خودت رو درگیر نمیکنی؟

and thats why .
به همين علت .

thats why im not .
براي همينه كه .

thats why he lied. .
به اين دليل دروغ گفت .

thats why i do this
برای همین این کار را می‌کنم.

thats why i do this .
براي همين اين کار را ميکنم .

thats why he lived. .
به اين دليل زنده موند .

and thats why downs died .
و علت اينکه چرا دونس مرد .