Şunu aradınız:: the primary sidebar widget area (İngilizce - Farsça)

the primary drive is in evidence.
نسخه اصلي جزء مدارکه

yes , is the primary cardholder present .
بله ، آيا شما کارت فعال داريد .

the primary process involved is erosion.
فرایند اولیه در تشکیل غارهای دریایی فرسایش است.

a cotyledon is the primary or embryonic leaf .
يه cotyledon برگ ابتدايي از برگ هاي يک نهاله .

it contains the primary symbol of our nation.
این شامل نماد اصلی ملت این کشور است.

# the primary concern of all states is survival.
# نگرانی اصلی تمامی دولت‌ها حفظ بقا می‌باشد.

iron compounds are the primary coloring agents in saprolites.
ترکیبات آهن عامل اصلی رنگ در ساپرولیت هاست.

glycogen phosphorylase is the primary enzyme of glycogen breakdown.
گلیکوژن فسفوریلاز کبدی آنزیم اولیه از تجزیه گلیکوژن است.

one of the primary needs of the is cloud is its ability.
یکی از نیازهای اصلی ابر رایانه، توانایی آن است.

because in my family, reading was the primary group activity.
چون در خانواده من، خواندن مهم‌ترین کار گروهی بود.

in the rgb model, the primary colors are red, green and blue.
در چرخه رنگ rgb، رنگ‌های اصلی و فرعی بدین صورت مکمل هم هستند:

prior to the islamization of iran, zoroastrianism was the primary religion of iran.
زرتشتیان ایران یک اقلیت مذهبی در کشور ایران هستند که به دین زرتشتی معتقد می‌باشند.

the thymus is the primary organ responsible for generating functional t cells in vertebrates
تیموس عضوی اصلی است که مسئول تولید سلولهای t عملکردی در مهره داران است

===smoking===the primary risk factor for copd globally is tobacco smoking.
عامل خطر اصلی برای بیماری copd در سطح جهانی دخانیات است.

help corporations and governments raise capital through debt and equity security issues in the primary market
به شرکت‌ها و دولت‌ها کمک می‌کند تا سرمایه خود را از طریق بدهی و مسائل مربوط به امنیت سهام در بازار اولیه افزایش دهند

config.sys is the primary configuration file for the dos and os/2 operating systems.
config.sys پرونده پیکربندی اصلی داس، اواس/۲ و همچنین سیستم‌عامل‌های مشابه است.

, there were people employed in the primary economic sector and about businesses involved in this sector.
شهر مورکوت در بخش لوگنو در ایالت تیسینودر کشور سوئیس واقع شده‌است که 700 نفر جمعیت دارد.

the primary is a yellow star of magnitude 3.4 and the secondary is a blue star of magnitude 6.7.
== ستارگان ==با اینکه مارباریک بزرگترین صورت فلکی آسمان است اما تنها ستاره آلفا مارباریک از قدر ۳ روشننتر است.

due to this angle, blue is seen on the inside of the arc of the primary rainbow, and red on the outside.
ممکن است فکر کنید که عجیب است که الگوی رنگ‌ها در یک رنگین‌کمان قرمز را در بیرون کمان و آبی را در درون آن دارد.

however, this does not alter the primary focus of this book: how the results of biochemistry analyses are interpreted.
با این حال، این تمرکز اصلی این کتاب را تغییر نمی دهد: چگونه نتایج تجزیه و تحلیل بیوشیمی تفسیر می شود.