Şunu aradınız:: the remarkable prediction (İngilizce - Farsça)

i've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things.
من هیچوقت سخنگویانی را ندیده بودم که اینقدر به گفتار خود بسط دهند، که بسیار امر جالب توجهی است.

now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in.
نکته قابل توجه در مورد رگ های خونی توانایی آن ها در سازگاری با هر محیطی است که در آن رشد می کنند.

however, in practice, the use of wind energy in china has not always kept up with the remarkable construction of wind power capacity in the country.
در سال ۲۰۱۱ برنامه چین برای داشتن برق حاصل از انرژی باد ۱۰۰ گیگاوات بود و در پایان سال۲۰۱۵ این مقدار به ۱۹۰ میلیارد کیلووات ساعت در سال خواهد رسید.

the remarkable thing about these girls, and the sign of the kind of social revolution sweeping through the developing world is that these girls are not married.
نکته قابل توجه درباره این دخترا، و نشان نوعی انقلاب اجتماعی که در حال گسترش یافتن در کشورهای در حال توسعه است اینه که این دخترا ازدواج نکرده اند.

according to the irc, "the freedom award reveals the remarkable ability of an individual to shape history and change for the better a world moving toward freedom for all.
جایزه آزادی توانایی و توجه یک فرد را برای شکل دادن تاریخ و تغییر برای داشتن یک دنیای بهتر و حرکت به سوی آزادی برای همه انسان‌ها را نشان می‌دهد.

and the remarkable thing was that 18 month-old babies, just barely walking and talking, would give her the crackers if she liked the crackers, but they would give her the broccoli if she liked the broccoli.
و مسئله قابل توجه این بود که بچه‌های 18 ماهه كه به سختي ميتونستن راه برن يا حرف بزنن اگه شیرینی دوست داشت به او شیرینی ميدادن و اگه بروکلی دوست داشت بروکلی مي‌دادن.

when ramona pierson was 22, she was hit by a drunk driver and spent 18 months in a coma. at tedxdu she tells the remarkable story of her recovery -- drawing on the collective skills and wisdom of a senior citizens' home.
وقتی "رومونا" 22 ساله بود، با یک رانندۀ مست تصادف کرد و 18 ماه را در کما سپری کرد. او در تد "tedxdu " داستان شگفت انگیز بهبودش را می گوید-- مهارتها ی گروهی و خردمندی جمعی از سالخورگان را ارج می گذارد.

they were making detailed journals of their spending, their mood, now, we know some of the technological facts that are driving this change in our lifestyle -- the uptake and diffusion of mobile devices, the exponential improvement in data storage and the remarkable improvement in human biometric sensors.
آنها مجلات دقیقی از هزینه های شان، حالات روحی شان، علائم بیماری شان، روشهای درمانی شان را تهیه می کنند. آنها مجلات دقیقی از هزینه های شان، حالات روحی شان، علائم بیماری شان، روشهای درمانی شان را تهیه می کنند. ما برخی از فن آوریها که این تغییرات را به شیوه زندگی ما می آورند را می شناسیم-- ما برخی از فن آوریها که این تغییرات را به شیوه زندگی ما می آورند را می شناسیم-- گسترش دستگاه های تلفن همراه، بهبود نمایی در ذخیره سازی داده ها و پردازش داده ها، گسترش دستگاه های تلفن همراه، بهبود نمایی در ذخیره سازی داده ها و پردازش داده ها، و بهبود قابل توجه حسگرهای بیومتریک در انسان.