İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yes , im comfortable with that .
مشکلي باهاشون ندارم نميبينين چقدر ازشون خوشم مياد .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what im not comfortable with this .
چي . من با اين کار راحت نيستم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i'm not comfortable with that.
و اين منو آزار ميده.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i really , i just im not comfortable with that term .
من واقعا ، من فقط با اون دوره راحت نيستم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im ok with that .
من اينو قبول دارم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm not exactly comfortable with emotions.
من خیلی با احساساتم راحت نیستم.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he's comfortable with it.
ايشون با همين دكتر راحت هستند
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she is more comfortable with you .
پيش تو راحت تر خواهد بود .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm just not sure i'm comfortable with this.
. من هنوز با اين موضوع راحت نيستم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you comfortable with your appearance?
آيا از اين هيكلت راضي هستي ؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what direction it should take , the one im comfortable with , .
چه جهتي بايد بگيره چيزي كه من باهاش راحتم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
youre not comfortable with this , lets show him how to do it .
اشکالي نداره . سدي لطفا بهش نشون بده که چي ميخواي .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dont mess with that .
اين دو تا را با هم قاطي نکن .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ive been trying so hard to act like im all comfortable with everything .
خيلي سعي کردم تا جدي باشم انقدر همه چي برام خوشايند بوده .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dont want you to do anything youre not comfortable with . come on .
نميخوام کاري را بکني که باهاش راحت نيستي ، بي خيال .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
again with that book .
واي بازم اون کتاب .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you okay with that?
از نظر تو اشکالي نداره ؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be careful with that cat .
مراقب اون گربه باش .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. . .but now i'm comfortable with the situation.
الان ديگه خودم رو با شرايط سازگار کردم...
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be careful with that thing .
مراقب اون که دستت هست باش .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: