Şunu aradınız:: weighing (İngilizce - Farsça)

weighing
وزن

weighing scale
ترازو

weighing approximately 125ibs , .
وزن تقريبي 123پوند .

is akin to weighing gods glory in coins .
وخزانه ما ، خدايشان را با سکه وزن ميکند .

paulino ribas , unemployed and weighing in at 80 kilos .
پائولينو ريباسه ، بيکار . با 80 کيلو وزن .

woe to those who are fraudulent in (weighing and measuring),
واى بر كم‌فروشان

you cant put those sweaty ciothes back on . theyre weighing you down .
تو نميتوني اون لباسهاي عرق دار را تنت كني اونا وزنت را سنگين ميكنن .

there you can see, it's weighing in at 27 and a half pounds.
)خنده()تشویق( ایناهاش، وزنش ۲۷ و نیم پونده

a man weighing 183ibs would indeed establish a print depth of 2.3mm .
مردي با وزن 183 آي بي اس حقيقتا اثر پايي با عمق 2 . 3 ميلي متر ايجاد ميکنه .

and here she is at seven years old, weighing no more than a one year-old baby.
و در اينجا او هفت سال دارد، بيشتر از يك كودك يك ساله وزن نداشت.

the weighing that day is true; he whose scales are heavy -- they are the prosperers,
در آن روز، وزن‌كردن به حق خواهد بود. آنها كه ترازويشان سنگين است رستگارانند.

my people, be just in your weighing and measuring. do not defraud people or spread evil in the land.
«و اى قوم من، پيمانه و ترازو را به داد، تمام دهيد، و حقوق مردم را كم مدهيد، و در زمين به فساد سر برمداريد.»

and on that day, the weighing will truly be done; so those whose scales prove heavy are the successful.
در آن روز، وزن‌كردن به حق خواهد بود. آنها كه ترازويشان سنگين است رستگارانند.

the weighing on that day is the true (weighing). as for those whose scale is heavy, they are the successful.
در آن روز، وزن‌كردن به حق خواهد بود. آنها كه ترازويشان سنگين است رستگارانند.

most species of "alosa" weigh or less, with one species, "alosa pontica", weighing up to 2 kilograms.
بیشتر این گونه‌ها کمتر از ۳۰۰ گرم وزن دارند، ولی "alosa pontica" می‌تواند تا ۲ کیلوگرم نیز وزن به دست آورد.

"s. laniarius" was larger than the contemporary, and only surviving, species "s. harrisii", weighing up to 10 kilograms more.
گونه "s. laniarius" بزرگتر از گونه معاصر، و تنها گونه باقی‌مانده از این سرده، با نام "s. harrisii" بود و وزنش به بیش از ۱۰ کیلوگرم می‌رسید.