Şunu aradınız:: what matters is the heart (İngilizce - Farsça)

the heart
قلب

the heart .
اين قلبش .

what matters is ones patriotism .
ميهن پرست بودن افراد مهمه .

however, what matters most -- more than training or luck -- is the heart.
هرچند، چیزی مهمتر بود -مهمتر از آموزش های داده شده و یا شانس- و آن قلب هر نفر بود.

stab the heart .
قلب را سوراخ كن .

that does not matter . what matters is the time . .
اما اين مهم نيست . وقته كه مهمه .

what makes the heart unique?
چه چیزی قلب را منحصر بفرد می کند؟

what matters my name .
اسم من چه اهميتي داره .

the heart , osborn .
قلب ، آزبورن .

doesn't matter. what matters is...
مهم نيست , مساله اصلي اينه که

the furnace . the furnace is the heart .
شومينه شومينه قلبشه .

and all that matters is the feeling itself .
، و تنها چيزي که مي‌مونه . همون احساس به خصوصه .

everyone who matters is fine .
هر كي لياقت داشت زنده مونده .

on the left is the heart rate showing biology.
در سمت چپ ضربان بیولوژیکی قلب نشان داده می‌شود.

and all that matters is the money you'll make.
و تنها چيزي که مهم است پولي است که شما دريافت ميکنيد

it is , at this point , irrelevant . what matters is .
اما الان ديگه اصلا مهم نيست چيزي كه الان مهمه اينه كه .

the heart did not deny what it saw.
آنچه (در غیب عالم) دید دلش هم به حقیقت یافت و کذب و خیال نپنداشت.

why is the heart so restless why is the heart so impatient .
چرا قلب ، بيقراره چرا قلب ، بي تاب است .

* image sensor: this is the heart of the tof camera.
* حسگر تصویر: این قلب دوربین است.

but we believe in you and thats what matters .
ولي ما قبولت داري . اين مهمه .