İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i remember when i got my first paycheck.
منم يادم مياد روزي که اولين چک حقوقم رو گرفتم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when do i get paid .
كي پرداخت كنم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when i get my lights .
وقتي من ستاره هاي روشنم را بگيرم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when do i get to meet her .
كي من ميبينمش .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do i get one?
من هم می گیرم؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so when can i get my mom back .
پس من کي ميتونم مادرم را برگردونم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when do i give in?
چه موقع نا امید و تسلیم می شوم؟
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hey , asshole , when do i get paid .
، هي ، آشغال وقتي كه پرداخ كردم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if so, when will i get my figure back?
اگه بچه دار بشيم من ميتونم دوباره تناسب اندامم رو بدست بيارم ؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do i get a lollipop?
آب نبات هم بهم مي دي ؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ive done everything you want . when do i get my family back .
من هر کاري که خواستي انجام دادم کي خونوادم پس ميگيرم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to go
چقدر گستاخ...وقتی که قدرتم برگشت تو اولین نفری خواهی بود که باید بری
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can i get my coat back .
ميتونم كتم را پس بگيرم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ill buy one with my first paycheck . salos selling his express .
با اولين چک حقوقيم يک دونه ميخرم . سالو داره ماشينشو ميفروشه .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do i get to thank you .
اجازه دارم تشکر کنم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i get my ya yas from ikea.
آره و من تيرو تخته هاي خونم رو از مغازه آيکيا خريدم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hey , by the way , when do i get to meet your parents .
من کي ميتونم پدر و مادر تو ببينم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
almost . good . when do i read it .
تقريبا خوبه ، کي ميخونيش .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can i get my parking ticket validated .
ميتونم جريمه مربوط به پارکم را بهتون بدم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i deliver it , i get my life back. .
اگه تحويلش بدم ، زندگيمو بر ميگردونم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: