Şunu aradınız:: which sentence is incorrect? (İngilizce - Farsça)

that is incorrect.
اليويا ، گفت نه -

password is incorrect.
اسم رمز نادرست است.

the query is incorrect
پرس‌وجو نادرست است

the query you entered is incorrect.
پرس‌وجویی که وارد کردید ، نادرست است.

anything to say before your sentence is carried out .
پيش از اينكه اين كار به انجام برسه چيزي براي گفتن داري .

my sentence is heavy , l suffer a great deal .
پرونده ام سنگينه و مجازات شديدي در انتظارمه .

do you have anything to say before sentence is carried out .
پيش از اينكه انجام بشه چيزي براي گفتن داري .

so the next sentence is is going to be the preamble to the question.
وقصد دارم مقدمه ای برای سوال باشه

the sentence is surely justified against most of them, for they do not believe.
(ایشان مستحقّ عذاب گشته‌اند و) سخن (خدا مبنی بر پر کردن جهنّم از چنین افرادی) درباره‌ی بیشتر آنان به حقیقت پیوسته است، و آنان دیگر ایمان نمی‌آورند. [[«لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ ...»: (نگا: اسراء / 16، قصص / 63، سجده / 13). «الْقَوْلُ»: مراد فرموده خدا: لأَمْلأَنَّ جَهَنَّمَ مِنکَ وَ مِمَّن تَبِعَکَ مِنْهُمْ أَجْمَعِینَ، در (ص / 85، و نظیر آن در حجر / 43، اعراف / 18، هود / 119، سجده / 13) می‌باشد.]]

detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character.
ش٠ارۀ صفحۀ قبلی

either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for %1 (%2).
@ title of a popup

those are they upon whom the sentence is justified, among the communities that have passed away before them, of jinn and humans. they are truly losers.
آنان كسانى‌اند كه وعده‌ى عذاب بر آنها در [زمره‌ى‌] گروه‌هايى از جنّ و انس كه پيش از آنها بگذشتند حتمى شد كه بى‌ترديد آنها زيانكار بودند

this is incorrect, because many components of natural foods have e numbers (and the number simply is a synonym for the chemical component), e.g.
عدد ئی عددی است که برای شناسایی افزودنی های غذایی بر روی محصولات غذایی تولید شده در اتحادیه اروپا درج می شود و با حرف e به معنای اروپا آغاز می شود.

his death sentence is reportedly unjustified under iran's own laws and international obligations, given that naseem was a minor (just 17 years old) when he was arrested.
گفته می‌شود به دلیل اینکه سامان در هنگام دستگیری تنها ۱۷ سال داشته، این حکم بر اساس قوانین داخلی ایران و قواعد بین‌المللی غیرعادلانه است.

shafqat's case is a trial of our whole criminal justice system of how evidence is not collected properly, how statements are recorded forcefully, and how a sentence is granted, which he does not even deserve.
پرونده شفقت قضاوت تمام سیستم جنایی ما است که چطور مدارک بطور صحیح جمع آوری نمیشوند، چطور اعتراف با زور گرفته میشوند، و چطور حکمی داده میشود که حق نیست.

murder is probably the most serious offence in the criminal justice system and, unusually, a common law offence. its seriousness is refl ected in sentencing as conviction will result in a mandatory life sentence. the sentencing judge will also set a ‘tariff’ – the minimum number of years the defendant will serve before he is eligible for parole. in contrast, with manslaughter the life sentence is discretionary. of course, the defendant may be sentenced to life, but the judge has a wider ra
قتل احتمالاً جدی ترین جرم در سیستم دادرسی کیفری و به طور غیرمعمول یک جرم رایج در قانون است. جدی بودن آن در مجازات ها منعکس شده است زیرا محکومیت منجر به مجازات حبس ابد می شود. قاضی مجازات همچنین "تعرفه" را تعیین می کند - حداقل سالهایی که متهم قبل از واجد شرایط بودن موقت او را خدمت خواهد کرد. در مقابل ، با قتل عمد ، حكم ابد اختیاری است. البته ممکن است متهم به حبس ابد محکوم شود ، اما قاضی یک مورد گسترده تر دارد