İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are not a bad person .
تو آدم بدي نيستي .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are not the valedictorian .
تو شاگرد خوبه نيستي .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are not orcs .
که شما ارک نيستيد .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
its who you are not .
تو ، اون نيستي .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are not our tenant
برای درخواستم به کمک نیاز دارم
Son Güncelleme: 2022-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are not a hostage.
شما اسير نيستيد.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hugo, you are not the first lottery winner...
. هوگو ، تو اولين برنده لاتاري نيستي
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you are not in buyeo,
اگه اجازه ندي که من بيام,
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"you are not reading this."
«شما این را نمی خوانید.»
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but you are not dharma material.
اما جيم تو عضو دارما نيستي
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ergo, you are not actually there.
پس، در واقع تو اونجا نبودي
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sydney , your eyes are not the problem .
سيدني ، مشکل چشمهاي تو نيست .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these are not the only interesting robots.
این ها تنها ربات های جالب نیستند.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
look . if you are not the police . and i am not under arrest .
ببين . اگر تو پليس نيستي . و من هم دستگير نيستم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these are not the parents he grew up with , .
والدين ما نبودند كه اونو بزرگ كردند .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no , father , these are not the ones who die .
نه ، پدر ، او نمرده است .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is only because you are the eldest son. you are not the crown prince yet.
ولي تمام اينها بخواطر اينه كه تو از همه بزرگتري اما در واقع تو هنوز وليعهد نشدي
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and in it we created livelihoods for you, and for those for whom you are not the providers.
و براى شما و هر كس كه شما روزىدهنده او نيستيد، در آن وسايل زندگى قرار داديم.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are not the ones to interfere on earth; and besides god, you have no ally, and no helper.
شما نتوانيد در روى زمين از او بگريزيد و شما را جز او كارساز و ياورى نيست.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the case of a direct tax, the taxpayer has to bear the burden of tax personally; in case of indirect tax the taxpayer and the taxbearer are not the same person.
محور اساسی طرفداران دمالیات های مستقیم بر هدف توزیع درآمد قرار دارد و از دیدگاه آنان مالیات ها ابزار اولیه جهت نیل به برابری و توزیع مناسب درامد هستند.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: