Şunu aradınız:: you are survivor yourself (İngilizce - Farsça)

you are repeating yourself .
داري تكراري ميشي .

look , you are not yourself .
ببين ، تو خودت نيستي .

see you are yourself again .
ببين ، دوباره خودت شدي .

your majesty you are deceiving yourself
اولیاحضرت، شما خودتان را فریب میدهید

i hope you are proud of yourself .
اميدوارم به خودت افتخار کني .

how about you are you here by yourself .
تو چطور تو اينجا تنهايي .

you are actually activating within yourself , .
در واقع دارید فکری را در ذهنتون فعال می کنید و یا به فعالیتش نیرو می بخشید .

you are...?!
!شما هستید...؟

you are gonna get yourself lost or worse.
. تو داري وضع خودتو بدتر مي کني ، ممکنه گم بشي

here you are , sugar . buy yourself a cigar .
بيا دوست من براي خودت سيگار بخر .

and you are .
و شما .

no, you are.
نه، شما متوقفش ميکنيد

you are smart
تو باهوش هستی

there you are.
بفرماييد

really , you are .
جدي ميگم ، اينطوره .

you are probably asking yourself: why would i help you .
: احتمالا از خودت ميپرسي چرا بايد کمکت کنم .

why do you recoil i am no thief . you are not yourself .
چرا فرار ميکني من که دزد نيستم . تو نميدوني چي کار ميکني .

or somebody finds out you are keeping the sword for yourself,
و يا كسي بفهمه كه شما سلاح رو پيش خودتون و براي خودتون نگه داشته ايد

i heard that you are going to pick the highest kitchen lady yourself
شنیدم که شما میخواهید خودتون بانوی اول آشپزخانه رو انتخاب کنید

you are going to have to go back and fix this yourself , okay now , come on .
تو بايد برگردي و اين اين مشکل را خودت حل کني ، باشه بجنب .