Şunu aradınız:: you were mean to me (İngilizce - Farsça)

what you mean to me .
منظورت چي بوده به من .

you mean to sell me silk?
شما میخواهید به من ابریشم بفروشید

you've been mean to me,
هميشه آزارم دادي

why are you so mean to me .
چرا اين قدر با من بدي .

you mean , to eat .
منظورت ، براي خوردنه .

although you're mean to me,
هرچند كه برام مهم هستي

you mean to tell me you married .
منظورت اينه که ميخواي به من بگي ازدواج کردي .

do you mean to trade with me?
آیا میخواهید با من تجارت کنید؟

do you mean to say .
تو چي مي‌گي .

you were next to me without a word.
تو بدونه اينكه حرفي بزني كنارم موندي

thats how much you mean to me , bro .
ميدوني چقدر برام ارزش داره ، ‌داداش .

they were talking to me .
اونها باهام صحبت ميکردند .

do you mean to defy her?
مي خوايد اونو تحريک کنيد

like , you were sent to me because im sick .
مثل اينكه تو براي من فرستاده شدي چون من بيمارم .

because i thought you were the son to me.
چون تو جاي بومسانگ رو پر ميكردي

do you mean to kill the king?
يعني پادشاه رو بکشيم؟

but you were lying to me about who you were.
اما تو به من دروغ گفتي که کي هستي

two were particularly inspiring to me.
مخصوصا دو تاي آنها الهام بخش من بودند.

alexandria , were you lying to me .
الكساندريا ، بهم دروغ گفتي .

i dont mean to .
تنهات نميذارم .