İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no actual diameter restrictions apply but the objective for future developments is to have d1 max. = 1,6 mm and d2 max. = 1,6 mm.
varsinaisia rajoituksia läpimitalle ei ole voimassa, mutta tavoitteena tulevaisuudessa ovat seuraavat arvot: d1 maks. = 1,6 mm ja d2 maks. = 1,6 mm.
with a diagonal measurement of 544,5 mm (± 1,6 mm) and of dimensions of 358 × 454 mm (± 1,6 mm), having a cylindrical curvature,
diagonaalin pituus 544,5 mm (± 1,6 mm) ja koko 358 × 454 mm (± 1,6 mm), kaarevuudeltaan sylinterimäinen,
the tread-wear indicators must provide a means of indicating, with a tolerance of + 0,60/– 0,00 mm, when the tread grooves are no longer more than 1,6 mm deep.
kulumismerkistä on ilmettävä, kun kulutuspinnan urien syvyys on laskenut 1,6 millimetriin + 0,6/– 0 millimetrin toleranssilla.
the tread wear indicators shall provide a means of indicating, with a tolerance of + 0,60/‐0,00 mm, when the tread grooves are no longer more than 1,6 mm deep.
kulumisen osoittimien on osoitettava, milloin kulutuspinnan urat eivät enää ole 1,6 millimetriä syvempiä (toleranssi + 0,60/– 0,00 mm sallitaan).
the turntable of the abrading instrument shall rotate regularly, substantially in one plane (the deviation from this plane shall not be greater than ±0,05 mm at a distance of 1,6 mm from the turntable periphery).
naarmutuslaitteen pyörintätason on pyörittävä tasaisesti ja riittävän samassa tasossa (poikkeama tästä tasosta ei saa olla yli ± 0,05 mm 1,6 mm:n eräisyydellä pyörivän tason ympärysmitasta).
the tread-wear indicators must give visual warning when the depth of the corresponding tread grooves has been reduced to 1,6 mm with a tolerance of + 0,6/- 0 mm.
kulumismerkin on annettava näkyvä varoitus, kun vastaavien kulutuspinnan urien syvyys on laskenut 1,6 millimetriin toleranssin ollessa + 0,6/-0 millimetriä.
colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron gun and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 33,5 cm (± 1,6 mm) [1]
rakolevyllä (slot-mask) varustettu värikatodisädeputki, jossa on elektronitykki ja poikkeutuskelayksikkö, kuvaruudun leveys-korkeussuhde 4/3 ja kuvaruudun läpimitta 33,5 cm (± 1,6 mm) [1]