Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
optimising and making more regular use of infrastructure has also made it possible to reduce regular aip charges as from 2008.
infrastruktuurin käytön optimoinnin ja sen säännöllisyyden ansiosta aip:ssä ilmoitettuja normaalimaksuja voitiin alentaa vuonna 2008.
the aip indicates that the investment project will decisively contribute to the increased wealth of the northern and alentejo regions.
aip toteaa, että investointihanke edistää ratkaisevasti vaurauden lisääntymistä maan pohjoisalueella ja alentejon alueella.
aeronautical information service providers shall ensure that the most current update cycles applicable to aip amendments and aip supplements are made publicly available.
ilmailutiedotuspalvelun tarjoajien on varmistettava, että aip:n muutoksiin ja aip:n lisäyksiin kulloinkin sovellettavat päivitysvälit annetaan julkisesti tiedoksi.
note: in the case of a cat iii runway it may be assumed that operations with no decision height can be supported unless specifically restricted as published in the aip or notam.
huom: cat iii -kiitotien voidaan katsoa soveltuvan lentotoimintaan ilman ratkaisukorkeutta, ellei sitä ole aip:ssä tai notam:ssa erikseen rajoitettu.
distances calculated by software or by a third party may also be used, provided that the calculation methodology is based on the formula set out in this section, aip data and wgs 84 requirements.
tietokoneohjelmalla tai kolmannen osapuolen toimesta laskettuja etäisyystietoja voidaan myös käyttää edellyttäen, että laskentamenetelmä perustuu tässä kohdassa esitettyyn laskentakaavaan, ilmailuasiakirjojen tietoihin ja wgs 84:n vaatimuksiin.
‘air independent propulsion’ (aip) allows a submerged submarine to operate its propulsion system, without access to atmospheric oxygen, for a longer time than the batteries would have otherwise allowed.
’ilmasta riippumaton käyttövoimayksikkö’ (aip) mahdollistaa sukelluksissa olevan sukellusveneen käyttövoimajärjestelmän toiminnan ilman ilmakehän happea pidempään kuin akut.