Şunu aradınız:: all round (İngilizce - Fince)

good news all round.
hyviä uutisia joka kannalta.

all-round coverage
yleispeitto

it is good news all round.
se on hyvä uutinen kaikille.

sighs of relief all round?
ovatko kaikki nyt helpottuneita?

it provides an all-round service.
palvelu pelaa täydellisesti.

it was perfectly still all round him.
hänen ympärillään oli täydellinen hiljaisuus.

consultation – a win-win situation all round
konsultointi on kaikkien osapuolten etujen mukaista

in short, there is confusion all round.
lyhyesti sanottuna asia on kaikin puolin hämmentävä.

in this way, he stands to lose out all round.
tällä tavoin savu nousee euroopassa vielä pitkään.

i believe that this results in satisfaction all round.
uskoakseni monet ovat tyytyväisiä tähän.

more choice all round; and not only in the supermarket
lisätietoja:

this united nations summit was an all-round failure.
siisteimmässäkin talossa on tehtävä kevätsiivous.

as far as trade is concerned, there are advantages all round.
kaupan näkökulmasta katsottuna tästä kaikesta on siis hyötyä.

its goal must be the all-round development of young people as individuals.
koulutuksen tavoitteeksi on asetettava nuoren ihmisen koko persoonallisuuden kehittäminen.

building such a common position is not easy, it requires compromise all round.
sellaisen yhteisen kannan muodostaminen ei ole helppoa, se vaatii kompromissia aivan kaikilta.

however, what we have from the council is the result of some good work all round.
neuvoston yhteinen kanta on kuitenkin tulosta puolin ja toisin tehdystä hyvästä työstä.

there will be an all-round increase in mobility as freedom of movement evolves.
liikkumisvapauden kehittyminen puolestaan lisää kaikkien ihmisten liikkuvuutta.

we have also concluded the debate within its allocated time, so there is good news all round.
päätimme keskustelun sille varatussa ajassa, mikä on myös hyvä uutinen.

mr president, the abandonment of the path of dialogue and negotiations has brought terrible consequences all round.
arvoisa puhemies, keskustelun ja neuvottelujen hylkääminen on johtanut seurauksiin, jotka ovat hirvittäviä kaikille.

when it comes to evaluating development aid, gender-based statistics should also be used all round.
kehitysavun arvioinnissa on myös kaikkialla käytettävä sukupuolen huomioon ottavia tilastoja.