Şunu aradınız:: are you signing up on behalf of a school (İngilizce - Fince)

vehicle operated on behalf of a school to transport students.
koulun puolesta toimiva ajoneuvo, joka kuljettaa opiskelijoita.

are you moving this on behalf of your group?
pyydättekö lykkäämistä puolueryhmänne nimissä?

on behalf of the
sitä on arvostettu suuresti.

we thank you on behalf of parliament.
kiitän teitä parlamentin puolesta.

payment on behalf of a third party
maksaminen kolmannen henkilön toimesta

on behalf of own commitments
omasta puolesta annetut

on behalf of third parties
kolmansien lukuun

for the account, and on behalf, of a client.
asiakkaan lukuun ja tämän puolesta.

mr dupuis, are you making this proposal on behalf of your group?
herra dupuis, teettekö te tämän ehdotuksen ryhmänne puolesta?

injurious pricing action on behalf of a third country
toimenpiteet kolmannen maan puolesta vahingollisessa hinnoittelussa

anti-dumping action on behalf of a third country
polkumyyntiä ehkäisevä toiminta kolmannen maan puolesta

a request on behalf of a political group is not admissible.
poliittisen ryhmän puolesta esitettyä pyyntöä ei oteta käsiteltäväksi.

president. - mr dupuis, are you making this proposal on behalf of your group?
(parlamentti hyväksyi lainsäädäntöpäätöslauselman.) *

therefore, you are not allowed to intervene on behalf of a group which does not exist.
näin ollen, ette voi esittää puheenvuoroa sellaisen ryhmän nimissä, jota ei ole olemassa.

management by the agency of expenditure on behalf of a participating member state
viraston osallistuvan jäsenvaltion puolesta suorittama menojen hallinnointi

declaration by the presidency on behalf of the european union on the signing of a
puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma rauhansopimuksen allekirjoittamisesta senegalissa

for a contracting authority: are you making the request for and on behalf of your member state?
hankintaviranomaiset: tehdäänkö hakemus jäsenvaltion nimissä ja lukuun?

the presidency's action on behalf of a member state is to be welcomed.
on oltava kiitollinen tästä puheenjohtajavaltion jäsenvaltioon kohdistamasta eleestä.

on its own account (either on its own behalf or on behalf of a client),
omaan lukuunsa (joko omaan lukuun tai asiakkaan puolesta),

declaration by the presidency on behalf of the european union on the signing of a cease-fire in burundi
puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tulitaukosopimuksen allekirjoittamisesta ssa