Şunu aradınız:: aristotelian (İngilizce - Fince)

i will put it in aristotelian terms.
esitän ongelman aristoteelisin termein.

however, there is still a lot of aristotelian thinking in the societies we live in.
edelleen on kuitenkin yhteiskunnassamme jäljellä tavattomasti aristoteelista ajattelua.

environmental policy should recognise the basic aristotelian wisdom that that which nobody owns, nobody will care for.
ympäristöpolitiikassa pitäisi tunnustaa aristoteleen perusviisaus: siitä, mitä kukaan ei omista, ei kukaan välitä.

somehow, he could not force himself to abandon the aristotelian idea that heavier bodies fell at a faster rate than lighter ones.
jotenkin, hän ei voinut pakottaa itsensä luopumaan aristoteleen ajatuksen, että raskaampia elinten laski samaan nopeammin kuin kevyempi kuin.

it takes the form of a dialogue between salviati, who argues for the copernican system, and simplicio who is an aristotelian philosopher.
se on muodoltaan välistä vuoropuhelua salviati, jotka väittää, että copernican järjestelmä, ja simplicio jotka on aristoteleen filosofi.

his reason for this is that ancient and medieval mathematics was not linked to causality, which was properly examined through discourse in the manner of aristotelian physica or cosmology.
hänen syy tähän on se, että antiikin ja keskiajan matematiikka ei ollut sidoksissa syy, joka oli asianmukaisesti tutkittu kautta keskustelua, miten aristoteleen physica tai cosmology.

it has been like the dénouement of a bad aristotelian play, because there has been no deus ex machina, just intrigue leading to the calamity and the final outcome we are now witnessing.
huonosti rakennettu talo sortui niin kuin aristoteleen logiikan mukaisesti pitikin sortua, sillä pelastajaksi ei ilmaantunut mikään yliluonnollinen olio, deus ex machina, vaan juonittelu päättyi tähän katastrofiin, jota nyt joudumme todistamaan.

... to explain his views on thirteen propositions derived from his teaching on the aristotelian categories, especially the category of 'relation'.
... selittämään hänen näkemyksensä kolmetoista ehdotusta, jotka on saatu hänen opetus-aristoteleen ryhmiin, erityisesti luokkaan "suhde".

however, there is still a lot of aristotelian thinking in the societies we live in: in short, we live in a patriarchal structure where man is superior and woman is inferior in all areas and in every way.
edelleen on kuitenkin yhteiskunnassamme jäljellä tavattomasti aristoteelista ajattelua. elämme lyhyesti sanoen patriarkaalisissa rakenteissa, jossa mies on ylempi ja nainen alempi kaikilla alueilla ja kaikin tavoin.

in any case, from the european parliament ' s point of view, we must press for the text to include a systematic approach to all aspects of the european union, so that the new intergovernmental conference can address in turn all the issues and problems which concern us at present using the aristotelian logic that politics is the art of the possible.
joka tapauksessa meidän euroopan parlamentissa on esitettävä pyyntö, että asiakirjassa käsiteltäisiin järjestelmällisesti kaikki euroopan unioniin liittyvät kysymykset, jotta uusi hallitustenvälinen konferenssi voisi käydä läpi kysymykset ja kulloinkin askarruttavat ongelmat yksi kerrallaan noudattaen aina aristoteelista logiikkaa, sillä politiikka on mahdollisen taidetta.