Şunu aradınız:: behoves (İngilizce - Fince)

it behoves us to take this matter seriously.
meidän on suhtauduttava tähän asiaan vakavasti.

it behoves the eu to be mindful of such developments.
myös eu: n on huomioitava tämä tutkimuspolitiikassaan.

so i say it behoves us all in europe to lead by example.
näin ollen meidän kaikkien on minun mielestäni näytettävä esimerkkiä euroopassa.

dangerous precedents have been set and it behoves us all to be aware.
on luotu vaarallisia ennakkotapauksia, ja kaikkien pitäisi olla siitä tietoisia.

it behoves all of us to do everything possible to ensure their survival.
meidän jokaisen on tehtävä kaikkemme niiden elinvoimaisuuden varmistamiseksi.

it behoves us all to ensure that we are able to attain what are tremendous objectives.
meidän kaikkien velvollisuutena on varmistaa, että voimme saavuttaa nämä mielestäni valtavan suuret tavoitteet.

211 and it behoves them not, and they have not the power to do (it).
211 se ei heitä hyödytä, eivätkä he pysty siihen.

it behoves the commission to proceed to undertake the necessary checks and to draw the necessary conclusions.
komission tehtävänä on tarkastaa asia ja tehdä siitä väistämättömät johtopäätökset.

this is a task which it behoves us to carry out because we can achieve so much in this field.
tämä on tehtävä, joka kuuluu meille, sillä me voimme saada aikaan varsin paljon tässä asiassa.

allow me to remind you that health still does not hold the position which behoves it at community level.
haluaisin muistuttaa teitä siitä, että terveydellä ei vieläkään ole yhteisössä sille kuuluvaa asemaa.

it also behoves us to criticise the relations between russia and the baltic states, which are still to be regularised.
meille sopii myös kritiikki, joka koskee venäjän ja baltian maiden vieläkin järjestelemättömiä suhteita.

mr president, we are talking about human rights today, and it behoves us to consider the following facts.
arvoisa puhemies, kun tänään keskustelemme ihmisoikeuksista, on otettava esiin tiettyjä tosiasioita.

it behoves the eu, and more particularly the more relevant united nations, to be extremely robust and resolute in handling this crisis.
eu: n ja etenkin yhdistyneiden kansakuntien on käsiteltävä tätä kriisiä äärimmäisen lujaotteisesti ja päättäväisesti.

it behoves us, then, to put a premium on the'quality' rather than on the quantity of participation.
meidän on siis painotettava osallistumisen laatua enemmän kuin sen määrää.

it behoves us to ensure that those facilities are clean, safe, stimulating and, above all, nurturing, and are not just holding centres.
meidän velvollisuutenamme on taata, että nämä palvelut ovat siistejä, turvallisia, virikkeellisiä ja ennen kaikkea hoivaavia eivätkä vain lasten säilytyskeskuksia.

theorin (pse). - (sv) mr president, we are talking about human rights today, and it behoves us to consider the following facts.
jotta ihmisoikeuksia voitaisiin puolustaa, tarvitaan ehdot tomasti välinettä rankaisemattomuuden estämiseksi.