Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chronic fatigue syndrome
krooninen väsymysoireyhtymä
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 33
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
chronic fatigue syndrome nos
krooninen väsymysoireyhtymä
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
cfs - chronic fatigue syndrome
krooninen väsymysoireyhtymä
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
chronic fatigue syndrome (cfs)
krooninen väsymysoireyhtymä
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
chronic fatigue fibromyalgia syndrome
krooninen väsymysoireyhtymä
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
chronic fatigue syndrome (disorder)
krooninen väsymysoireyhtymä
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
chronic fatigue dis
krooninen väsymysoireyhtymä
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
chronic fatigue and immune dysfunction syndrome
krooninen väsymysoireyhtymä
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
postviral fatigue syndrome
krooninen väsymysoireyhtymä
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
fatigue syndrome, postviral
krooninen väsymysoireyhtymä
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
chronic fatigue-fibromyalgia syndromes
krooninen väsymysoireyhtymä
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
syndrome, chronic fatigue-fibromyalgia
krooninen väsymysoireyhtymä
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
fatigue syndrome, chronic [disease/finding]
krooninen väsymysoireyhtymä
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
fibromyalgia and chronic fatigue syndrome are not the only diseases that mostly affect women.
oikeus saada terveydenhoitoa on kuitenkin eräs sosioekonomisista perusoikeuksista euroopan unionin perusoikeuskirjan mukaan.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Φ numerous publications on psychiatric topics, including anxiety disorders, tourette syndrome and chronic fatigue syndrome.
Φ lukuisia julkaisuja psykiatrian alalta, aiheita mm. pelkotilat, touretten oireyhtymä ja krooninen väsymysoireyhtymä.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fatigue syndromes, chronic
krooninen väsymysoireyhtymä
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
it is therefore very important to conduct a thorough clinical examination before attributing such symptoms to chronic fatigue syndrome.
on siis tärkeää tehdä kunnollinen tutkimus, ennen kuin ajatellaan kroonista väsymysoireyhtymää.
it will also include stroke, headache disorders and chronic pain (e.g. chronic fatigue syndrome and fibromyalgia).
siihen tulevat kuulumaan myös aivohalvaus, päänsärkyhäiriöt ja krooninen kipu (esim. krooninen väsymysoireyhtymä ja pehmytkudoskipuilu).
mr president, commissioner, i would like to refer specifically to two diseases mentioned in the report: chronic fatigue syndrome and fibromyalgia.
keskustelun aikana jo useasti mainittujen muiden sukupuolisidonnaisten sairauksien, kuten rintasyövän ja osteoporoosin, ennalta ehkäisemisessä, diagnosoinnissa ja hoitamisessa ollaan päästy edistyneempään vaiheeseen.
mr president, commissioner, i would like to refer specifically to two diseases mentioned in the report: chronic fatigue syndrome and fibromyalgia.
– arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluaisin viitata erityisesti kahteen mietinnössä mainittuun sairauteen: krooniseen väsymyssyndroomaan ja fibromyalgiaan.