Şunu aradınız:: civil status registrar (İngilizce - Fince)

civil status
siviilisääty

civil status document
virkatodistus

record of civil status
ote väestörekisteristä

international commission on civil status
kansainvälinen väestörekisteritoimikunta

action for rectification of civil status
kanne väestörekisteritietojen oikaisemiseksi

d) the european civil status certificate
d) eurooppalainen väestörekisteritodistus

state surnames in civil status order.
ilmoitetaan sukunimet siviilisäädyn mukaisessa järjestyksessä.

state the forenames in civil status order.
ilmoitetaan etunimet siviilisäädyn mukaisessa järjestyksessä.

rectification by judgment of court of civil status
siviilisäädyn muutoksen kirjaaminen väestörekisteriin

give all forenames in the order of civil status.
ilmoitetaan kaikki etunimet siviilisäädyn mukaisessa järjestyksessä.

indicate the forenames in the order of civil status
ilmoitetaan etunimet siviilisäädyn mukaisessa järjestyksessä.

give the full surname in the order of civil status.
ilmoitetaan kaikki sukunimet siviilisäädyn mukaisessa järjestyksessä.

facts in proof of the civil status of s.o.
tiettyyn asemaan liittyvien oikeuksien käyttö

indicate the full surname in the order of civil status.
ilmoitetaan kaikki sukunimet siviilisäädyn mukaisessa järjestyksessä.

another option is the automatic recognition of civil status documents.
vaihtoehto olisi kyseisten asiakirjojen automaattinen tunnustaminen ilman lainsäädännön yhdenmukaistamista.

in which civil status situations might it be considered unsuitable?
mihin asioihin se ei soveltuisi?

establish a supranational optional system for the european civil status record,
luoda valinnainen ylikansallinen eurooppalaisen väestörekisteritodistuksen järjestelmä

her civil-status documents gave her date of birth as 3 december 1933.
vastanäyttöä niiden virheellisyydestä voidaan kuitenkin esittää.

(1) mutual recognition of the effects of certain civil status documents
1) tiettyjen väestörekisteriasiakirjojen vaikutusten vastavuoroinen tunnustaminen

relationship and civil status (for claimants other than the widow or widower):
sukulaisuus ja siviilisääty (muiden hakijoiden kuin lesken osalta)