Şunu aradınız:: come, lay your naked body next to mine (İngilizce - Fince)

he said, "i was sitting in a barbershop when the vice president came in and sat in the chair next to mine.
hän sanoi: "istuin parturissa, kun varapresidentti astui sisään ja istahti viereiseen tuoliin.

mr president, i would just like to say that, because of problems with the electronic voting system, i have had, on a number of occasions, to put my card into the machine on the desk next to mine.
arvoisa puhemies, haluaisin vain todeta, että sähköisen äänestysjärjestelmän vikojen vuoksi minun on ollut monasti pakko syöttää korttini viereisen pöydän koneeseen.

i am happy for my friend, mr fernando fernández martin, governor of the canary islands, whose seat is next to mine, who will thus be able to go round the canary islands with greater pride in the knowledge that europe is close to those more peripheral regions and islands of europe.
olen iloinen ystäväni ja vierustoverini fernando fernándezin, kanariansaarten kuvernöörin, puolesta, sillä näin hän voi entistä ylpeämpänä kierrellä kanariansaarilla tietoisena siitä, että muu eurooppa on lähellä euroopan syrjäisimpiä alueita ja saaria.