Şunu aradınız:: do your operators matter (İngilizce - Fince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Finnish

Bilgi

English

do your operators matter

Finnish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fince

Bilgi

İngilizce

do your duty!

Fince

tehkää velvollisuutenne!

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

you must do your homework.

Fince

teidän on tehtävä omat kotiläksynne.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

however, you must do your part.

Fince

mutta teidänkin on tehtävä oma osanne.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

during the game you can do your...

Fince

pelin aikana voit tehdä oman...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

which vaccinations do your children need?

Fince

mikä on travellab?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

do not attempt to do your own repairs.

Fince

Älä yritä tehdä omia korjauksia.

Son Güncelleme: 2012-11-06
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

ask me and i will show how to do your part.

Fince

kysykää minulta, ja minä näytän, kuinka tehdä teidän osanne.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

go do your fucking homework, right now!

Fince

mee tekemään sun vitun läksyt, nyt!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

do your best to see that all his needs are met.

Fince

onko paras nähdä, että kaikki hänen tarpeet täyttyvät.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

what would you like to do? your options are:

Fince

kuinka haluat edetä? vaihtoehdot ovat:

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

do your best to accept the time suggested by the employer.

Fince

pyri mahdollisuuksien mukaan hyväksymään työnantajan ehdottama ajankohta.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

until then, we are asking you to do your job better.

Fince

sitä ennen kehotamme teitä tekemään työnne paremmin.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

it is much safer to do your home system administration using sudo.

Fince

on paljon parempi tehdä tavallinen järjestelmän ylläpito käyttäen komentoa "sudo".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

instead of constantly hatching new projects you should do your homework.

Fince

sen sijaan, että aina suunnittelette uusia projekteja, teidän pitäisi kerran tehdä kotitehtävänne!

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

how do your competitors differ in their advertising and marketing strategies?

Fince

miten kilpailijat eroavat mainonnan ja markkinoinnin strategiat?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

please do your own reflections and comparisons with other countries' development.

Fince

ole hyvä tehdä omia pohdintoja ja vertailut muiden maiden kehitystä.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

do your counterparts in other member states have powers you lack and vice versa?

Fince

onko muissa jäsenvaltioissa toimivilla kollegoillanne valtuuksia, jotka teiltä puuttuvat, tai päinvastoin?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

no matter who you are paired with, you need to do your job and do your best for the team.

Fince

"se tulee olemaan pitkä kausi. ei ole väliä kuka olet pariksi, sinun täytyy tehdä työsi ja tee paras joukkue.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

what do your friends at raiffeisen get, what does the orf get, what do the others get?

Fince

mitä raiffeisen-pankin ystävänne saavat, mitä orf-radiokanava saa, entä muut?

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

10:9then he has said, "behold, i have come to do your will."

Fince

10:9silloin hän sanoi: katso, minä tulen tekemään, jumala, sinun tahtos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,800,346,201 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam