Şunu aradınız:: does it suit you (İngilizce - Fince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Finnish

Bilgi

English

does it suit you

Finnish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fince

Bilgi

İngilizce

does this time suit you

Fince

valmistautua

Son Güncelleme: 2019-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but does it?

Fince

but does it?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

emas – to suit you

Fince

emas – sinua varten

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

mrs keppelhoff-wiechert, this objective does not suit you.

Fince

jäsen keppelhoff-wiechert, tämä tavoite ei käy teille.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

but that does not suit our book, does it?

Fince

mutta tämähän ei käy meille?

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

you seem to rewrite history as it suits you.

Fince

tuntuu siltä, että kirjoitatte historiaa uudelleen sellaiseksi kuin teille sopii.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

and you can already try to see if it suits you!

Fince

ja voit jo yrittää nähdä, jos se sopii sinulle!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

black suits you.

Fince

musta sopii sinulle.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i thought that would suit you. i see that is the case.

Fince

luulin sen sopivan teille, ja huomaankin, ettei teillä ole mitään sitä vastaan.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

this dose suits you only.

Fince

tämä annos soveltuu vain sinulle.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

you cannot bend the rules just because it suits you to do so.

Fince

sääntöjä ei voi taivuttaa sellaisiksi kuin itselle sattuu sopimaan.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

the fact is that you cannot simply denounce things which do not suit you.

Fince

kysehän on siitä, että niitä asioita, jotka eivät sovi omiin piirustuksiin, ei voi vain työntää syrjään.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

they cannot be our friends when it suits us and not our friends when it does not suit us.

Fince

kenelläkään ei kuitenkaan ole oikeutta leikkiä tuomaria ja langettaa tuomioita oletusten ja epäilyjen perusteella parin sanomalehtiartikkelin takia.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i think your look suits you very well.

Fince

mielestäni tuo tyyli sopii teille mainiosti.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

there is no power under scottish law to keep people locked up just as long as it suits you.

Fince

skotlannin laissa ei anneta valtuuksia pitää ihmisiä lukkojen takana aivan niin kauan kuin se sattuu sopimaan.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

if we break them because they do not suit us, other countries will break their commitments when it suits them but does not suit us.

Fince

jos rikomme niitä siksi, että ne eivät sovi meille, niin toiset rikkovat omia sitoumuksiaan, kun se sopii niille- mutta ei meille.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

therefore some people want to accept the advice of ices only when it suits.

Fince

näin ollen jotkut haluavat hyväksyä ices: n neuvot vain, jos ne ovat itselle mieluisia.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

firms can produce, sell and compete freely wherever it suits them best.

Fince

yritykset voivat tuottaa, myydä ja kilpailla vapaasti siellä, mikä sopii niille parhaiten.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

surely we cannot offer the tibetan population attention only when it suits us?

Fince

eihän voi olla niin, että suomme huomiota tiibetin kansalle ainoastaan silloin, kun se sopii meille.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

we are hypocrites, we are in favour of something when it suits us, and against it when it does not.

Fince

olemme tekopyhiä, kannatamme asiaa, kun se sopii meille, ja vastustamme sitä, kun se ei sovi meille.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
8,042,296,844 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam