Şunu aradınız:: enclose (İngilizce - Fince)

did we not enclose ?
ette ole lukinneet

please enclose a list:
luettelo asiakirjoista:

enclose noisy operations/units
eri prosessien/yksiköiden melueristys

please enclose all relevant certificates
todistukset liitettävä mukaan

you should enclose a structured cv.
hakemukseen liitetään jäsennelty ansioluettelo.

for your information i enclose the following:
tämän kirjeen liitteinä ovat:

please enclose a document confirming the disappearance.
katoamisen vahvistava asiakirja liitetään mukaan.

enclose your curriculum vitae (cv) in your application.
liitä hakemukseen ansioluettelosi (cv).

i enclose this letter; dr. schmidt has not yet replied.
liitän wigandin kirjeen mukaan; schmidt ei ole vielä vastannut.

enclose noisy equipment/operation in a separate structure/unit
sijoitetaan äänekkäät laitteet/toiminnot erilliseen rakennelmaan/yksikköön.

Ð enclose all the supporting insurance documents that you have in your possession.
lisaÈksi edellytetaÈaÈn, ettaÈ toinen puolisoista on elaÈkkeellaÈ eikaÈ saa lapsikorotusta.

for example, enclose the process or redesign it so that vaporisation is reduced.
työprosessia voidaan esimerkiksi mukauttaa tai muuttaa siten, että suihkepäästöä syntyy vähemmän.

they shall enclose with the draft tsi a report on the results of this consultation.
se liittää yte-esitykseen kertomuksen tämän kuulemisen tuloksista.

some employers ask the applicants to enclose copies of any letters of recommendation in the application.
jotkut työnantajat haluavat kopiot mahdollisista suosituskirjeistä hakemuksen liitteeksi.

the secretary-general of the european economic and social committee is pleased to enclose the
"euroopan talous- ja sosiaalikomitean" ‑työvaliokunnan

enclose a driving schedule to permit verification of compliance with the community legislation on driving and rest periods
liitetään ajosuunnitelma, josta voidaan tarkastaa unionin ajo- ja lepoaikoja koskevan unionin lainsäädännön noudattaminen

please continue on a separate sheet if necessary and enclose all the documents necessary to support your complaint.
tarvittaessa voit jatkaa erillisellä paperilla. liitä kanteluusi kaikki sitä tukevat asiakirjat.

do not forget to enclose a covering letter (explaining who you are and why you are applying).
Älä unohda liittää mukaan saatekirjettä, jossa kerrot, kuka olet ja miksi haet paikkaa.

the competent authorities of the home member state of the aifm shall enclose a statement to the effect that the aifm concerned is authorised by them.
vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajan kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on samassa yhteydessä toimitettava lausunto siitä, että kyseisellä hoitajalla on niiden myöntämä toimilupa.

(please continue on a separate sheet if necessary and enclose all the documentsnecessary to support your complaint.)
(tarvittaessa voit jatkaa erillisellä paperilla. liitä kanteluusi kaikki sitä tukevatasiakirjat.)