İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
despite 20 years having passed, citizens and policy-makers are not well-informed about the extensive consequences of the disaster.
vaikka onnettomuudesta on jo 20 vuotta, kansalaiset ja päättäjät eivät ole vieläkään ajan tasalla tuhon laajoista seurauksista.
the members of the public, communities, businesses and faring installations that have been affected expect the european institutions to provide immediate and tangible aid to alleviate their need and also to deal with the extensive consequences of the emergency.
ne kansalaiset yhteisöissä, yrityksissä ja maatiloilla, jotka ovat kärsineet tulvien aiheuttamista vahingoista, odottavat euroopan unionin toimielimiltä välitöntä ja konkreettista tukea, jolla voidaan lievittää heidän tarpeitaan ja auttaa heitä selviytymään hätätilan aiheuttamista laajoista vaikutuksista.
the extensive use offlat-rate correctionsis a consequence ofthe commission’slimited auditresources and ofits audit approach adaptedtothissituation.
kiinteämääräis-tenoikaisujenlaajakäyttöjohtuusiitä, että komissio on mukauttanut tarkastustensa lähestymistavan rajallisiin tarkastusresursseihinsa.