İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the accuracy of the measuring systems has to be such that the accuracy of gedfw,i or vedfw,i is within ± 4 %.
mittausjärjestelmien tarkkuuden on oltava sellainen, että gedfw,i:n tai vedfw,i:n tarkkuus on ± 4 prosentin sisällä.
(gedfw)aver over the test cycle shall be determined by summation of the average values of the individual modes during the sampling period:
(gedfw)aver testisyklin ajalta määritetään laskemalla yhteen yksittäisten moodien keskiarvot näytteenottoajanjaksolta:
the gedfw flow rates of the individual modes are multiplied by the respective weighting factors, as indicated in annex iii, appendix 1, section 2.7.1, and summed up to result in the mean gedf over the cycle.
yksittäisten moodien gedfw-virtaukset kerrotaan vastaavilla painotuskertoimilla liitteen iii lisäyksessä 1 olevan 2.7.1 kohdan mukaisesti ja ne lasketaan yhteen syklin keskimääräisen gedfw:n laskemiseksi.