İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hairless rat
karvattomat rotat
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mice, hairless
sisäsiittoiset hrs-hiiret
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hairless mouse
sisäsiittoiset hrs-hiiret
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mouse, hairless
sisäsiittoiset hrs-hiiret
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- clean, dry and hairless,
- iho on puhdas, kuiva ja karvaton,
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
always put your patch on clean, dry, hairless skin
kiinnitä laastari aina puhtaalle, kuivalle, karvattomalle iholle.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a photocarcinogenicity study, albino hairless mice were chronically treated with tacrolimus ointment and uv radiation.
fotokarsinogeenisyystutkimuksessa karvattomia albinohiiriä hoidettiin jatkuvasti takrolimuusivoiteella ja uv-säteillä.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
special attention should be paid to the temperature in containment systems as well as to that provided for hairless animals.
erityistä huomiota olisi kiinnitettävä lämpötilaan säiliöjärjestelmissä sekä tiloissa, joissa pidetään karvattomia eläimiä.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here we point out the hairless dog with whom he coexisted and kept as a faithful companion, and who deserved a place within the family.
täällä näkyy myös karvaton koira, jota pidettiin uskollisena ystävänä ja joka ansaitsi paikkansa perheessä.
imiquimod cream was evaluated in a photocarcinogenicity bioassay in albino hairless mice exposed to simulated solar ultraviolet radiation (uvr).
imikimodi-emulsiovoidetta tutkittiin fotokarsinogeenisyyttä määrittävällä biomääritysmenetelmällä karvattomissa albinohiirissä, joita altistettiin simuloidulle auringon ultraviolettisäteilylle (uvr).
after infection with virulent myxoma virus some vaccinated animals may develop a few very small swellings, especially on hairless places of the body, which quickly form scabs.
virulentin myksoomaviruksen aiheuttaman infektion jälkeen joillakin rokotetuilla eläimillä voi ilmetä erityisesti kehon karvattomissa paikoissa muutamia hyvin pieniä turvotuksia, jotka rupeutuvat nopeasti.
the patches are stuck onto clean, dry, hairless, intact skin on the back, upper arm or chest, and are replaced every 24 hours.
laastarit kiinnitetään puhtaalle, kuivalle, karvattomalle ja ehjälle iholle selässä, käsivarressa tai rintakehässä, ja ne vaihdetaan 24 tunnin välein.
new-born, young, hairless, newly-operated, sick or injured animals will often require a much higher temperature level.
vastasyntyneiden, nuorten, karvattomien, vasta leikattujen, sairaiden ja vammautuneiden eläinten säilytyksessä lämpötilaa on usein tuntuvasti kohotettava.
method of administration transdermal patches should be applied once a day to clean, dry, hairless, intact healthy skin on the upper or lower back, upper arm or chest, in a place which will not be rubbed by tight clothing.
antotapa depotlaastari kiinnitetään kerran vuorokaudessa joko ylä - tai alaselkään, olkavarteen tai rintakehään puhtaalle, kuivalle, karvattomalle, vahingoittumattomalle terveelle iholle siten, että tiukat vaatteet eivät hankaa sitä.
always apply your patch to clean, dry, hairless skin on the buttock, abdomen, upper outer arm or upper back, in a place where it wo n't be rubbed by tight clothing.
kiinnitä laastari aina puhtaalle, kuivalle, karvattomalle iholle pakaraan, vatsaan, olkavarren ulkopintaan tai yläselkään kohtaan, jossa tiukka vaatetus ei hankaa sitä.