Şunu aradınız:: half dozen (İngilizce - Fince)

half dozen
kuusi

dozen
kappalemäärä

a dozen
tusina

half a dozen is enough.
half a dozen is enough.

bakers dozen
leipurien tusina

i bought half a dozen eggs.
ostin puolenkymmentä munaa.

we buy eggs by the dozen.
ostamme munia tusinoittain.

he spoke chaldean and a half dozen other languages.
hän puhui kaldeaa ja puolta tusinaa muita kieliä.

two dozen will do - for friends.
kaksi tusinaa riittää - ystäviä varten.

he has more than a dozen deputies.
hänellä on toistakymmentä varamiestä.

he received a dozen honorary degrees.
hän sai tusinaa kunniajäseneksi astetta.

some half-a-dozen copies are now available from the president.
puhemiehellä on niitä nyt puolisen tusinaa kappaletta.

the "dirty dozen" – the black list
”likainen tusina” – musta lista

a number of difficulties arise in this and i shall highlight half a dozen:
mietinnössä otetaan esiin muutamia ongelmakohtia, joista otan esille puolisen tusinaa:

several dozen young people participated in the demonstration.
monet kymmenet nuoret ihmiset osallistuivat mielenosoitukseen.

• a belgian village has a dozen specialist bookshops.
• belgialaisessa kylässä on toistakym­mentä erikoiskirjakauppaa.

and there are at least half a dozen others who have also retired, fully or partially.
jos ei muuta, niin ainakin ne ovat jättäneet jälkeensä joukon muistettavia ja rakastettavia hahmoja.

there are at least half a dozen reasons why these things may be happening, and research is absolutely necessary.
on olemassa ainakin puoli tusinaa mahdollista syytä sille, miksi näin tapahtuu, ja tutkimus on aivan välttämätöntä.

they do not breed any poultry. the wealthiest of them has no more than two horses, two cows and half a dozen of lams.
karjanhoitoa kylissä harjoitetaan vähän: on hevosia, lehmiä ja lampaita ja jonkin verran sikoja, siipikarjaa ei ole ollenkaan.

the species was considered extinct on the island until 1999, when half a dozen of lizards were found in a small remote area.
lajin katsottiin kuolleen sukupuuttoon, kunnes vuonna 1999 pieneltä syrjäiseltä alueelta löydettiin puoli tusinaa liskoa.