Şunu aradınız:: hereby i confirm your invitation (İngilizce - Fince)

i confirm that
vakuutan, että

i willingly accept your invitation.
( fr) jäsen corbett, kiitän teitä arviostanne.

hereby: i 1.
i 1.

of course i accept your invitation.
totta kai otan kutsunne vastaan.

i confirm that to you now.
vahvistan sen tässä.

do you confirm your choice?
vahvistatko valinnan?

then please confirm your change.
sen jälkeen vahvista muutos.

i confirm the full support of our group.
tältä osin ilmaisen meidän ja ryhmämme täyden tuen.

thank you very much for your invitation, mrs kinnock.
. ( fr) paljon kiitoksia kutsusta, jäsen kinnock.

again, i confirm we will do so to the very end.
vahvistan vielä, että me toimimme tällä tavalla loppuun saakka.

i take up your invitation mr president and i should look forward to the visit very much.
arvoisa puhemies, otan kutsunne vastaan ja odotan vierailua innokkaasti.

there will therefore be another report, which will, i hope, confirm your mandate.
näin ollen myöhemmin laaditaan toinen mietintö, jolla valtuutenne voidaan toivoakseni vahvistaa.

nevertheless, i wish to respond to your invitation and i know that your invitation is honestly meant.
haluaisin kuitenkin vastata kehotukseenne, sillä tiedän, että se on vilpitön.

would you please repeat your invitation to him to take the microphone.
voisitteko toistaa hänelle osoittamanne kutsun tarttua mikrofoniin?

please confirm your intra-community vat number: co co *:
ilmoittakaa yhteisön sisäinen alv-tunnuksenne:

thank you for your invitation. i would like to take thisopportunity to greet your readers.
keskustellessani hetki sitten etsk:n puheenjohtajankanssa pohdimme mahdollisuutta ottaa käyttöön sopivajärjestely tai sopimus, jonka avulla voisimme kehittääsuhteitamme ja yhteyksiämme edelleen.

i accept your invitation, therefore, in principle, although at this point, i am unable to give you a firm date.
hyväksyn siis periaatteessa kutsunne, mutten voi tässä vaiheessa ja tänään antaa tarkkaa päivämäärää.

mr president, i cannot resist one of your invitations.
arvoisa puhemies, en voi vastustaa yhtäkään kehotustanne.

please confirm your intra­community vat number: searching any of esa 1995's many concepts;
• etsiä minkä tahansa ekt 1995:n monista käsitteistä

this certificate confirms your right to live in your new country.
todistuksella vahvistetaan oikeutesi asua kyseisessä maassa.